Besonderhede van voorbeeld: 2268318143427662615

Bulgarian

Ще го чувстваш заедно с него, като шум в ушите, или като две небалансирани колони.

Bosnian

Osjećat'ćeš ga skupa sa njim, kao zujanje u ušima ili dva mikrofona u distorziji.

German

Du wirst sie und die seine hören. Wie Ohrensausen... oder zwei schlecht abgestimmte Lautsprecher.

Greek

Σαν ένα βουητό, ή δυο κακοσυγχρονισμένα ηχεία.

English

You will feel it along with him, like tinnitus or two speakers badly aligned.

Spanish

La sentirás sola junto a él. Como un zumbido... o como dos parlantes mal alineados.

French

Vous sentirez qu'elle vient de lui, comme des acouphènes ou deux haut-parleurs mal alignés.

Croatian

Osjetit ćeš ga usput, poput šuma ili dva loše uštimana zvučnika.

Hungarian

A hangodat... érezni fogod a Mesterrel együtt, mint a fülzúgást vagy két rosszul beállított hangszórót.

Italian

Risuonera'insieme a lui, come fosse un ronzio o come due altoparlanti male allineati.

Norwegian

Du vil føle den sammen med han, som tinnitus eller to dårlig oppsatte høyttalere.

Dutch

Je voelt het samen met hem... net zoals gezoem... of twee speakers die slecht zijn aangesloten.

Portuguese

Vais senti-la junto a ele, como um zumbido ou dois alto-falantes mal alinhados.

Romanian

Vocea îţi va reveni complet, vei vorbi mai subţire dar nimic grav.

Russian

Ты будешь слышать его одновременно с голосом Владыки, похоже на звон в ушах или на два плохо отрегулированных динамика.

Slovenian

Čutili boste skupaj z njim, kot tinitus ali dva slabo vsklajena zvočnika.

Turkish

... kulaklarında bir uğuldama gibi ya da kötü bağlanmış hoparlörler gibi.