Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ключов източник на данни относно въздействието на ДЕП са държавите членки, които представят на Комисията официални доклади за изпълнението.
Czech[cs]
Hlavní zdroj znalostí o dopadech směrnice o průmyslových emisích přichází přímo z členských států prostřednictvím jejich formálních zpráv o provádění, které se předkládají Komisi.
Danish[da]
En vigtig kilde til viden om virkningerne af direktivet om industrielle emissioner kommer direkte fra medlemsstaterne gennem deres formelle gennemførelsesrapporter til Kommissionen.
German[de]
Eine zentrale Quelle für Erkenntnisse über die Auswirkungen der Industrieemissionsrichtlinie sind die förmlichen Durchführungsberichte, die die Mitgliedstaaten an die Kommission übermitteln.
Greek[el]
Μια βασική πηγή γνώσης σχετικά με τον αντίκτυπο της οδηγίας για τις βιομηχανικές εκπομπές προέρχεται απευθείας από τα κράτη μέλη μέσω των επίσημων εκθέσεων εφαρμογής που υποβάλλονται στην Επιτροπή.
English[en]
A key source of knowledge on the impacts of the IED comes directly from Member States through their formal implementation reports submitted to the Commission.
Spanish[es]
Una fuente clave de conocimiento sobre los impactos de la DEI proviene directamente de los Estados Miembros a través de sus informes formales de implementación presentados a la Comisión.
Estonian[et]
Peamine otsene allikas, kust saab teavet tööstusheidete direktiivi mõju kohta, on liikmesriikide ametlikud komisjonile esitatud rakendamisaruanded.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat keskeinen teollisuuspäästödirektiivin vaikutuksia valottava tietolähde, sillä ne antavat komissiolle tietoa suoraan virallisissa täytäntöönpanokertomuksissaan.
French[fr]
L'une des principales sources d'information sur les effets de l'IED provient directement des États membres, sous la forme des rapports formels de mise en œuvre qu'ils soumettent à la Commission.
Croatian[hr]
Ključni izvor znanja o učincima Direktive o industrijskim emisijama potječe izravno iz država članica, a u obliku je njihovih formalnih izvješća o provedbi koja se podnose Komisiji.
Hungarian[hu]
Az IED hatásaival kapcsolatos ismeretek egyik elsődleges forrása közvetlenül a tagállamoktól érkezik, a Bizottsághoz benyújtott hivatalos végrehajtási jelentéseiken keresztül.
Italian[it]
Una fonte di conoscenza estremamente importante sull'impatto della IED proviene direttamente dagli Stati membri attraverso le relazioni di attuazione ufficiali che presentano alla Commissione.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis žinių apie PITD poveikį šaltinis yra tiesiogiai iš valstybių narių gaunama informacija, kurią jos teikia Komisijai savo oficialiose įgyvendinimo ataskaitose.
Latvian[lv]
Galvenās zināšanas par RED ietekmi nāk tieši no dalībvalstīm, proti, no to oficiālajiem īstenošanas ziņojumiem, kas tiek iesniegti Komisijai.
Maltese[mt]
Sors importanti ta’ għarfien dwar l-impatti tal-IED ġej direttament mill-Istati Membri permezz tar-rapporti ta’ implimentazzjoni formali tagħhom sottomessi lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Een belangrijke bron van kennis over de effecten van de richtlijn industriële emissies komt rechtstreeks van de lidstaten die hun formele uitvoeringsverslagen bij de Commissie indienen.
Polish[pl]
Kluczowym źródłem wiedzy w zakresie wpływu dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych są państwa członkowskie, które bezpośrednio przekazują tę wiedzę Komisji poprzez przedkładanie formalnych sprawozdań z wdrażania.
Portuguese[pt]
Uma fonte de conhecimento fundamental sobre os impactos da DEI provém diretamente dos Estados-Membros, sob forma dos relatórios oficiais de aplicação que apresentam à Comissão.
Romanian[ro]
O sursă importantă de cunoștințe privind impactul Directivei privind emisiile industriale provine direct de la statele membre, prin intermediul rapoartelor de punere în aplicare prezentate în mod oficial Comisiei.
Slovak[sk]
Kľúčový zdroj poznatkov o vplyvoch smernice o priemyselných emisiách pochádza priamo od členských štátov prostredníctvom ich oficiálnych správ o vykonávaní predložených Komisii.
Slovenian[sl]
ključni vir informacij o učinkih direktive o industrijskih emisijah zagotavljajo neposredno države članice prek svojih uradnih poročil o izvajanju, ki jih predložijo Komisiji.
Swedish[sv]
En central kunskapskälla om IED:s effekter kommer direkt från medlemsstaterna i form av de formella genomföranderapporter som de skickar in till kommissionen.