Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, интернет услуги за търговия на дребно и услуги за поръчка по пощата, свързани с продажба на часовници, ръчни часовници и кутии за бижута
Czech[cs]
Maloobchodní služby, internetové maloobchodní služby a zásilkové služby vztahující hodinám, hodinkám a pouzdrům na klenoty
Danish[da]
Detailhandel, detailhandel via internettet og postordrehandel i forbindelse med salg af ure, armbåndsure og smykkeskrin
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Internet-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Uhren, Armbanduhren und Taschenuhren und Schmuckkästen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω του Διαδικτύου και υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με την πώληση ρολογιών επιτραπέζιων και τοίχου, ρολογιών χειρός και κοσμηματοθηκών
English[en]
Retail services, internet retail services and mail order services relating to the sale of clocks, watches and jewel boxes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor de Internet y servicios de pedidos por correo relacionados con la venta de relojes de pared, relojes de pulsera y joyeros
Estonian[et]
Jaemüügi teenused, Interneti jaemüügi teenused ja postimüügi teenused seoses kellade, käekellade ja ehtekarpide müügiga
Finnish[fi]
Vhittäismyyntipalvelut, Internetin vähittäismyyntipalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät kellojen, rannekellojen ja korurasioiden myyntiin
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail via l'internet et services de vente par correspondance d'horloges, montres et boîtes à bijoux
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, internetes kiskereskedelmi szolgáltatások és postai csomagküldő szolgáltatások órák, karórák és ékszerdobozok értékesítéséhez kapcsolódóan
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio su Internet e servizi di ordinazione per corrispondenza riguardanti la vendita di orologi da parete, orologi da polso e da tasca e cofanetti per gioielli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės prekybos internetu paslaugos ir užsakymo paštu paslaugos, susijusios su laikrodžių ir juvelyrinių dirbinių dėžučių pardavimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, interneta mazumtirdzniecības pakalpojumi un pasta pasūtīšanas pakalpojumi saistībā ar pulksteņu, rokas pulksteņu un dārglietu kastīšu tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, servizzi tal-bejgħ bl-imnut bl-Internet u servizzi ta' ordni bil-posta relatati mal-bejgħ ta' arloġġi, arloġġi tal-id u kaxxi tal-ġojjelli
Dutch[nl]
Detailhandel, detailhandel via internet en postorderdiensten met betrekking tot de verkoop van uurwerken, horloges en juwelenkistjes
Polish[pl]
Usługi detaliczne, usługi detaliczne za pośrednictwem internetu i usługi sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą zegarów, zegarków na rękę i kasetek na biżuterię
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho, serviços retalhistas através da Internet e serviços de encomenda postal relacionados com a venda de relógios de mesa e de parede, relógios de pulso e de bolso e caixas para jóias
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul, servicii de comerţ cu amănuntul prin internet şi servicii de comenzi poştale cu privire la vânzarea de cesuri, ceasuri de mână şi cutii de bijuterii
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj, internetový maloobchodný predaj hodín, hodiniek a šperkovníc, ako aj predaj týchto výrobkov na dobierku
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, internetne maloprodajne storitve in storitve naročanja po pošti v zvezi s prodajo ur, ročnih ur in škatel za nakit
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, detaljhandelstjänster via Internet och postordertjänster rörande försäljning av klockor, armbandsur och smyckeskrin