Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
For example, after dinner, when my brothers tell me they want to go to the Fountain to dance and drink, Im the one who has to tell him. At first he pretends he hasnt heard.
Spanish[es]
Por ejemplo, después de cenar, cuando mis hermanos me dicen que quieren ir a beber y a bailar a la Source, soy yo quien le dice que queremos ir a beber algo y a bailar a la Source. Al principio, hace como si no hubiera oído.
Basque[eu]
Hala, afalondoan, nebek Source-ra edatera eta dantzan egitera joan nahi dutela esan didatenean, nik esan diot Sourcera joan nahi dugula zerbait hartzera eta dantzan egitera. Hasieran, entzungor egin du.
French[fr]
Par exemple après le dîner, quand mes frères me disent quils veulent aller boire et danser à la Source, cest moi qui lui dis quon veut aller à la Source pour boire et danser. Dabord il fait comme sil navait pas entendu.
Polish[pl]
Na przykład kiedy bracia powiadamiają mnie, że chcą wypić i potańczyć w La Source, zawiadamiam go, że mają ochotę pójść do La Source, popić i potańczyć. Z początku on udaje, że nie słyszy.