Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pomůžou jí dostat se na místní fakultu.
Danish[da]
De hjælper med at få hende ind på et college.
Greek[el]
Θα την βοηθήσουν να μπει σε δημόσιο κολέγιο.
English[en]
They're gonna help her get into community college.
Spanish[es]
La ayudarán a entrar a la universidad comunitaria.
Estonian[et]
Nad aitavad ta kolledžisse.
Basque[eu]
Lagunduko diote komunitate unibertsitatean sartzen.
Finnish[fi]
He auttavat hänet kansanopistoon.
Croatian[hr]
Pomoći će joj da se upiše na fakultet.
Italian[it]
L'aiuteranno ad entrare in un'universita'statale.
Norwegian[nb]
De hjelper henne å begynne på college.
Dutch[nl]
Ze gaan haar helpen op de hogeschool te komen.
Polish[pl]
Pomogą dostać się jej na uczelnię.
Portuguese[pt]
Vão ajudá-la a entrar na faculdade comunitária.
Romanian[ro]
O vor ajuta să intre la colegiul comunitar.
Russian[ru]
Они помогут ей устроиться в государственном колледже.
Serbian[sr]
Pomoći će joj da se upiše na fakultet.
Swedish[sv]
De ska hjälpa henne att komma in på en skola.
Turkish[tr]
Devlet okuluna girmesinde ona yardım edecekler.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ giúp cô ấy vào học cao đẳng cộng đồng.