Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sidste sommer genplantede entusiaster fra 17 europæiske lande det grønne bælte på bjergsiderne og rettede op på skaderne i skovområderne, et projekt, der kostede ca. 195 millioner euro.
German[de]
Im vergangenen Sommer haben freiwillige Helfer aus 17 europäischen Ländern den grünen Gürtel an den Berghängen neu gepflanzt, um den Schaden an den Wäldern wieder gutzumachen, dessen Wert auf 195 Millionen Euro geschätzt wird.
Greek[el]
Το περασμένο καλοκαίρι, άνθρωποι με μεγάλο ζήλο από 17 ευρωπαϊκές χώρες αναδάσωσαν την πράσινη ζώνη στις παρυφές των βουνών, αποκαθιστώντας τη ζημιά της δασικής έκτασης που υπολογίζεται σε 195 εκατ. ευρώ.
English[en]
Last summer, enthusiasts from 17 European countries re-planted the green belt on the sides of mountains, remedying the damage done to the woodlands estimated at 195 million euro.
Spanish[es]
El pasado verano, entusiastas de 17 países europeos replantaron el cinturón verde en las laderas de las montañas y remediaron los daños que sufrieron los bosques, por un montante estimado de 195 millones de euros.
Finnish[fi]
Viime kesänä innokkaat ihmiset 17:sta Euroopan maasta istuttivat uudelleen vuorenrinteiden vihreän vyöhykkeen ja korjasivat siten arviolta 195 miljoonan euron metsävahingot.
French[fr]
L’été dernier, des passionnés de 17 pays européens ont reboisé la ceinture verte sur les versants des montagnes afin de remédier aux dommages causés aux régions boisées, qui sont estimés à 195 millions d’euros.
Italian[it]
La scorsa estate volontari entusiasti provenienti da 17 paesi europei hanno ripiantato la fascia verde sulle pendici delle montagne, rimediando ai danni inferti alle aree boschive e stimati a 195 milioni di euro.
Dutch[nl]
De afgelopen zomer hebben vrijwilligers uit 17 Europese landen meegeholpen met het beplanten van de groene strook op de berghellingen, om aldus de schade aan het bos - geschat op 195 miljoen euro - ongedaan te maken.
Portuguese[pt]
No último Verão, os entusiastas de 17 países da Europa replantaram uma faixa verde na encosta das montanhas, reparando danos infligidos aos bosques que foram estimados em 195 milhões de euros.
Swedish[sv]
Förra sommaren återplanterade entusiaster från 17 europeiska länder det gröna bältet längs bergssidorna och mildrade skadorna i skogslandskapet som uppskattas till 195 miljoner euro.