Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقطت على شئ ما
Bulgarian[bg]
Приземих се на нещо.
Bosnian[bs]
Pao sam na nešto.
Czech[cs]
Na něco jsem spadl.
Danish[da]
Jeg landede på noget.
German[de]
Ich bin auf was draufgeknallt.
English[en]
I landed on something.
Spanish[es]
¡ Aterricé en algo!
Estonian[et]
Ma maandusin millelgi.
Hebrew[he]
נפלתי על משהו.
Croatian[hr]
Pao sam na nešto.
Hungarian[hu]
Ráestem valamire.
Icelandic[is]
Ég lenti á einhverju.
Latvian[lv]
Es kaut kam trāpīju.
Dutch[nl]
Ik ben ergens op terechtgekomen.
Polish[pl]
Przywaliłem w coś.
Portuguese[pt]
Bati em algo.
Romanian[ro]
Am căzut pe ceva.
Russian[ru]
На что это я приземлился?
Slovenian[sl]
Na nečem sem pristal.
Albanian[sq]
Rasë mbi diçka.
Serbian[sr]
Pao sam na nešto.
Swedish[sv]
Jag landade på nåt.
Turkish[tr]
Bir şeyin üstüne oturdum.