Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Co jest, má Portie?
Danish[da]
‒ Hvad vil du, Portia?
Greek[el]
Πόρσια... τι σε φέρνει εδώ?
English[en]
Portia, what mean you?
Spanish[es]
" ¿Por que te rebelas?
Finnish[fi]
‒ No, Portia, mitä nyt?
Italian[it]
" Perche'ti alzi adesso?
Norwegian[nb]
‒ Hva vil du, Portia?
Polish[pl]
Porcjo, a cóż to? "
Portuguese[pt]
" Por que vos levantastes?
Serbian[sr]
" Zašto se buniš?
Swedish[sv]
‒ Vad vill du, Portia?