Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 – Съгласно предоставената на Съда информация административната компетентност на Мiljödomstolen се основава върху критерия за мащабността на въпросния проект.
Czech[cs]
10 – Podle informací předložených Soudnímu dvoru je správní pravomoc miljödomstolenu založena na rozsahu dotčeného záměru.
Danish[da]
10 – Ifølge de oplysninger, der er fremlagt for Domstolen, er Miljödomstolens administrative kompetence baseret på kriteriet vedrørende det pågældende projekts betydning.
German[de]
10 – Nach den dem Gerichtshof gegebenen Informationen basiert die verwaltungsbehördliche Zuständigkeit des Miljödomstol auf dem Kriterium der Relevanz des in Rede stehenden Vorhabens.
Greek[el]
10 – Υπό το πρίσμα των παρασχεθέντων στο Δικαστήριο στοιχείων, η διοικητική αρμοδιότητα του miljödomstolen στηρίζεται στο κριτήριο της σπουδαιότητας του επιμάχου σχεδίου.
English[en]
10 – It appears from the material available to the Court that the administrative competence of the miljödomstolen is based on the scale of the project in question.
Spanish[es]
10 – A la vista de la información aportada al Tribunal de Justicia, la competencia administrativa del miljödomstolen se basa en el criterio de la relevancia del proyecto en cuestión.
Estonian[et]
10 – Euroopa Kohtule esitatud teabest tulenevalt võttis Miljödomstolen oma halduspädevust teostades aluseks vaidlusaluse projekti tähenduse.
Finnish[fi]
10 – Yhteisöjen tuomioistuimelle esitettyjen tietojen perusteella miljödomstolenin hallinnollinen toimivalta perustuu kysymyksessä olevan hankkeen merkitystä koskevaan kriteeriin.
French[fr]
10 – À la lumière des informations fournies à la Cour, la compétence administrative du miljödomstolen se fonde sur le critère de la pertinence du projet en cause.
Hungarian[hu]
10 – A Bíróság rendelkezésére álló anyagokból kitűnik, hogy a miljödomstolen közigazgatási hatásköre a szóban forgó projekt jelentőségén alapul.
Italian[it]
10 – Dalle informazioni fornite alla Corte si deduce che la competenza amministrativa del miljödomstolen si basa sul criterio della rilevanza del progetto in questione.
Lithuanian[lt]
10 – Remiantis Teisingumo Teismo turima informacija, matyti, kad Miljödomstolen administracinė kompetencija grindžiama nagrinėjamo projekto mastu.
Latvian[lv]
10 – Izvērtējot Kopienu Tiesai sniegto informāciju, miljödomstolen administratīvā kompetence ir balstīta uz attiecīgā projekta nozīmi.
Maltese[mt]
10 – Skont l-informazzjoni li għandha l-Qorti tal-Ġustizzja, il-kompetenza amministrattiva tal-miljödomstolen hija bbażata fuq l-iskala tal-proġett inkwistjoni.
Dutch[nl]
10 – Volgens de informatie die aan het Hof van Justitie is verstrekt, is de bestuursrechtelijke bevoegdheid van de miljödomstol gebaseerd op het belang van het project in kwestie.
Polish[pl]
10 – W świetle informacji przedstawionych Trybunałowi Sprawiedliwości, funkcja administracyjna miljödomstolen opiera się na kryterium znaczenia spornego przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
10 – Atenta a informação prestada ao Tribunal de Justiça, a competência administrativa do miljödomstolen baseia‐se no critério da relevância do projecto em questão.
Romanian[ro]
10 – În lumina informațiilor furnizate Curții, competența administrativă a miljödomstolen se întemeiază pe criteriul relevanței proiectului în cauză.
Slovak[sk]
10 – Vzhľadom na informácie poskytnuté Súdnemu dvoru je správna právomoc miljödomstolen založená na kritériu relevantnosti predmetného projektu.
Slovenian[sl]
10 – Glede na informacije, ki jih je dobilo Sodišče, upravna pristojnost miljödomstolen temelji na merilu pomembnosti zadevnega projekta.
Swedish[sv]
10 – Av de uppgifter som lämnats till EG‐domstolen framgår att miljödomstolens behörighet att agera som förvaltningsmyndighet grundar sig på det aktuella projektets omfattning.