Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Hulle het geweier om bloed te vergiet en het hulle wapens begrawe, Alma 24:6–19.
Bulgarian[bg]
* Отказали да проливат кръв и заровили оръжията си, Алма 24:6–19.
Cebuano[ceb]
* Sila midumili sa pagpaagas sa dugo ug milubong sa ilang mga hinagiban, Alma 24:6–19.
Czech[cs]
* Odmítli prolévati krev a zakopali své zbraně, Alma 24:6–19.
Danish[da]
* De nægtede at udgyde blod og gravede derfor deres våben ned, Alma 24:6–19.
German[de]
* Sie weigerten sich, Blut zu vergießen, und begruben ihre Waffen, Al 24:6–19.
English[en]
* They refused to shed blood and buried their weapons, Alma 24:6–19.
Spanish[es]
* Rehusaron derramar sangre y enterraron sus armas, Alma 24:6–19.
Estonian[et]
* Nad keeldusid verd valamast ja matsid oma relvad, Al 24:6–19.
Fanti[fat]
* Wɔpoow dɛ wɔbɛkã bɔgya egu na wosiee hɔn akodze, Alma 24:6–19.
Finnish[fi]
* He kieltäytyivät vuodattamasta verta ja hautasivat aseensa, Alma 24:6–19.
Fijian[fj]
* Era sa besetaka ni vakadavea na dra ka buluta na nodra iyaragi, Alama 24:6–19.
French[fr]
* Il refuse de verser le sang et enterre ses armes, Al 24:6–19.
Croatian[hr]
* Odbili su prolijevati krv i zakopali su svoje oružje, Al 24:6–19.
Haitian[ht]
* Yo te refize vèse san epi yo te antere zam yo, Alma 24:6–19.
Hungarian[hu]
* Nem voltak hajlandók vért ontani és eltemették fegyvereiket, Alma 24:6–19.
Armenian[hy]
* Նրանք հրաժարվեցին արյուն թափելուց եւ թաղեցին իրենց զենքերը, Ալմա 24.6–19.
Indonesian[id]
* Mereka menolak menumpahkan darah dan mengubur senjata mereka, Alma 24:6–19.
Igbo[ig]
* Ha jụrụ ikwafu ọbara ma lie ngwa-ọgụ ha nile n’ala, Alma 24:6–19.
Iloko[ilo]
* Nagkedkedda a mangibukbok iti dara ket inkalida dagiti igamda, Alma 24:6–19.
Icelandic[is]
* Þeir neituðu að úthella blóði og grófu vopn sín í jörðu, Al 24:6–19.
Italian[it]
* Rifiutarono di spargere il sangue e seppellirono le armi, Alma 24:6–19.
Japanese[ja]
* 彼ら は 人 の 血 を 流す こと を 拒み,武器 を 埋めた, アル 24:6-19.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Inkʼaʼ keʼxkʼulubʼa xhoybʼal li kikʼ, ut keʼxmuqebʼ lix kʼanjelebʼaal re pleet, Alma 24:6–19.
Khmer[km]
* ពួក គេ មិន ព្រម កំចាយ ឈាម ឡើយ ហើយ បាន កប់ សស្ត្រាវុធ របស់ គេ ចោលអាលម៉ា ២៤:៦–១៩
Korean[ko]
* 그들이 피 흘리기를 거부하고 무기를 묻음, 앨 24:6~19.
Lithuanian[lt]
* Jie atsisakė pralieti kraują ir užkasė savo ginklus, Al 24:6–19.
Malagasy[mg]
* Nandà ny handatsa-dra izy ireo ary nandevina ny fiadiany, Almà 24:6–19.
Marshallese[mh]
* Rekar m̧akoko in kōto̧o̧rļo̧k bōtōktōk im rekar kalbwin kein tariņae ko aer, Alma 24:6–19.
Norwegian[nb]
* De nektet å utgyte blod og grov ned sine våpen, Alma 24:6–19.
Dutch[nl]
* Zij weigeren bloed te vergieten en begraven hun wapens, Alma 24:6–19.
Portuguese[pt]
* Recusaram-se a derramar sangue e enterraram suas armas, Al. 24:6–19.
Romanian[ro]
* Ei au refuzat să facă vărsare de sânge şi şi-au îngropat armele, Alma 24:6–19.
Russian[ru]
* Они отказались проливать кровь и закопали своё оружие, Алма 24:6–19.
Samoan[sm]
* Sa mumusu i latou e faamasaaina le toto ma sa latou tanumia ai a latou auupega, Alema 24:6–19.
Swedish[sv]
* De vägrade utgjuta blod och grävde ner sina vapen, Alma 24:6–19.
Swahili[sw]
* Walikataa kumwaga damu na wakazika silaha zao, Alma 24:6–19.
Thai[th]
* พวกเขาปฏิเสธการหลั่งเลือดและฝังอาวุธของพวกเขา, แอลมา ๒๔:๖–๑๙.
Tagalog[tl]
* Tumanggi silang magpadanak ng dugo at ibinaon ang kanilang mga sandata ng digmaan, Alma 24:6–19.
Tongan[to]
* Naʻa nau fakafisi ke lilingi toto pea nau tanu ʻenau ngaahi mahafu taú, ʻAlamā 24:6–19.
Vietnamese[vi]
* Họ từ chối không chịu làm đổ máu và đã chôn giấu vủ khí của mình, AnMa 24:6–19.
Xhosa[xh]
* Bala ukuphalaza igazi baza bangcwaba izixhobo zabo, Alma 24:6–19.
Chinese[zh]
* 他们拒绝流血而掩埋了武器;阿24:6–19。
Zulu[zu]
* Benqaba ukuchitha igazi futhi bazigqiba izikhali zabo, Alima 24:6–19.