Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ذلك مثلا ما تم في فييت نام حيث عكف المكتب على مدار السنة الماضية على وضع منهجية يمكن احتذاؤها للاستعاضة عن الدخل المتولد من إنتاج الأفيون بين صفوف الأقلية الإثنية في مقاطعة كي سون
German[de]
Beispielsweise hat das Büro im Laufe des vergangenen Jahres in Vietnam eine replizierbare Methode für den Ersatz von Einkommen aus dem Opiumanbau unter Angehörigen einer ethnischen Minderheit im Bezirk Ky Son entwickelt
English[en]
For example, in Viet Nam, the Office has over the past year been developing a replicable methodology for the substitution of income from opium production among
Spanish[es]
Por ejemplo, la Oficina ha elaborado durante el año en curso en Viet Nam una metodología, aplicable también en otros lugares, de sustitución de los ingresos obtenidos de la producción de opio por la minoría étnica del distrito de Ky Son
French[fr]
Au Viet Nam, par exemple, il a mis au point au cours de l'année écoulée une méthode susceptible d'être reproduite dans d'autres pays pour remplacer les revenus provenant de la production d'opium par des revenus provenant d'autres sources chez les membres des minorités ethniques du district de Ky Son
Russian[ru]
Так, во Вьетнаме Управление на протяжении прошлого года разрабатывало поддающуюся воспроизведению методологию замещения доходов от выращивания опийного мака для этнического меньшинства в уезде Мыонгсен