Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مع ذلك ليس لديه مشكلة بالتغلب على رجل طوله 6.6 قدم و وزنه 280 باوند
Bulgarian[bg]
Няма проблем да свали 183 сантиметров, 118 килограмов мъж.
Bosnian[bs]
A ipak može lako da sredi dvometraša od 120 kg.
Czech[cs]
Ale přesto přemohl dvoumetrovýho chlapa se sto osmnácti kily.
Greek[el]
Δεν έχει όμως πρόβλημα να καταβάλει έναν άντρα, ύψους 1,80 και βάρους 120 κιλών.
English[en]
Yet has no problem taking down a 6'5 ", 260-pound man.
Spanish[es]
Aun así no tiene problema en derribar a un hombre de 6'5 ", 260 libras.
Hebrew[he]
אין לו בעיה להביס גבר בגובה מטר תשעים, במשקל של 110 ק " ג.
Hungarian[hu]
Nem jelent gondot neki, hogy leterítsen egy 2 méter magas, 100 kilós férfit.
Italian[it]
Eppure non ha problemi a fare fuori un uomo alto 1.90 per 100 chili.
Dutch[nl]
En schakelt toch zo een vent van twee meter en 120 kilo uit.
Polish[pl]
Bez problemu pokonał 180-centymetrowego faceta ważącego ponad 100 kg.
Portuguese[pt]
E não vê problemas em derrubar um homem de 1,90m e 120kg.
Romanian[ro]
Dar n-are nicio problemă să doboare un bărbat de 1,95 m şi 118 kg.
Russian[ru]
Но для него не проблема завалить парня метр девяносто пять и под 120 килограмм.
Slovenian[sl]
Nima težav z obvladovanjem 196 cm visokega in 118 kg težkega moškega.
Thai[th]
แต่เขาก็ไม่มีปัญหาที่จะจัดการ ชายสูง 6 ฟุต 5 หนัก 260 ปอนด์
Turkish[tr]
Şu ana dek 1,96'lık 118 kiloluk birini indirmede sıkıntı yaşamamış.