Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сивият сектор заема голяма част в икономиката на Косово и икономическото управление, регулаторната рамка и бизнес средата продължават да бъдат сфери, които будят безпокойство.
Czech[cs]
Kosovo má rozsáhlou stínovou ekonomiku. Problematickými oblastmi stále zůstává řízení hospodářství, regulační rámec a podnikatelské prostředí.
Danish[da]
Kosovo har en stor uformel sektor og landets økonomiske forvaltningspraksis, lovgivningsrammer og erhvervsmiljø giver stadig anledning til bekymring.
German[de]
Im Kosovo besteht eine ausgedehnte Schattenwirtschaft, und die Ordnungspolitik, der Regulierungsrahmen und die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen geben weiter Anlass zur Besorgnis.
Greek[el]
Η οικονομία του Κοσσυφοπεδίου χαρακτηρίζεται από έναν μεγάλο ανεπίσημο τομέα, ενώ η οικονομική διακυβέρνηση, το κανονιστικό πλαίσιο και το επιχειρηματικό περιβάλλον αποτελούν προβληματικούς τομείς.
English[en]
Kosovo's economy has a large informal sector, and its economic governance, regulatory framework and business environment remain areas of concern.
Spanish[es]
La economía de Kosovo tiene un gran sector informal y su gobernanza económica, su marco regulatorio y el clima empresarial siguen siendo áreas de preocupación.
Estonian[et]
Endiselt on palju probleeme valitsusasutuste tegevusega majanduse valdkonnas, õigusraamistiku loomise ja ärikeskkonna parandamisega.
Finnish[fi]
Kosovon taloudessa on laaja epävirallinen sektori, ja sen talouden hallintoon, sääntelykehykseen ja liiketoimintaympäristöön liittyy edelleen ongelmia.
French[fr]
L'économie du Kosovo se caractérise par un vaste secteur informel et sa gouvernance économique, son cadre réglementaire et le climat des affaires demeurent des problèmes préoccupants.
Hungarian[hu]
Koszovóban továbbra is jelentős a szürke- és feketegazdaság kiterjedtsége; gazdasági irányítása, szabályozási keretrendszere és üzleti környezete továbbra is aggodalomra ad okot.
Italian[it]
Nell'economia kosovara, il settore informale è molto esteso e continuano a destare apprensione la gestione economica, il quadro regolamentare e il clima imprenditoriale.
Lithuanian[lt]
Kosovo ekonomikoje yra didelė šešėlinės ekonomikos dalis, o šalies ekonominis valdymas, reglamentavimo sistema ir verslo aplinka kelia susirūpinimą.
Latvian[lv]
Kosovas ekonomikā pastāv liels neoficiālais sektors, un tās ekonomiskā pārvaldība, normatīvais regulējums un uzņēmējdarbības vide joprojām ir problēmu jomas.
Maltese[mt]
L-ekonomija tal-Kosovo għandha settur informali kbir, u t-tmexxija ekonomika, il-qafas regolatorju u l-ambjent tan-negozju tiegħu jibqgħu aspetti li jqanqlu tħassib.
Dutch[nl]
De Kosovaarse economie omvat een grote informele sector en het economisch bestuur, het regelgevingskader en het ondernemingsklimaat zijn nog steeds voorwerp van zorg.
Polish[pl]
Gospodarkę Kosowa charakteryzuje istnienie dużego sektora nieformalnego, a zarządzanie gospodarką, ramy prawne oraz otoczenie biznesu w dalszym ciągu są obszarami, które budzą zaniepokojenie UE.
Portuguese[pt]
A economia do Kosovo é marcada por um vasto sector informal e a sua governação económica, o seu quadro regulamentar e o clima empresarial continuam a constituir problemas preocupantes.
Romanian[ro]
Economia din Kosovo are un sector important cu caracter informal, iar guvernanța economică, cadrul de reglementare și mediul de afaceri rămân domenii problematice.
Slovak[sk]
Súčasťou hospodárstva Kosova je rozsiahla tieňová ekonomika. Obavy vzbudzuje situácia v oblasti riadenia hospodárstva, regulačného rámca a podnikateľského prostredia.
Slovenian[sl]
Obseg sive ekonomije v kosovskem gospodarstvu je velik, stanje na področjih upravljanja gospodarstva, regulativnega okvira in poslovnega okolja pa vzbuja skrb.
Swedish[sv]
Kosovos ekonomi har en omfattande informell sektor och landets ekonomiska förvaltning, regelverk och företagsklimat ger fortsatt anledning till oro.