Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкови Сампо.
Czech[cs]
Vykovej mi Sampo.
German[de]
Schmiede mir das Sampo.
Greek[el]
Σφυρηλάτησέ μου το Σάμπο.
English[en]
Forge me the Sampo.
Spanish[es]
Forjarme el Sampo.
Estonian[et]
Sepista mulle Sampo.
French[fr]
Forge me le Sampo.
Hebrew[he]
'ליצור לי את ה'סמפו.
Hungarian[hu]
Készítsd el nekem a Sampót!
Italian[it]
Forgiatemi il Sampo.
Dutch[nl]
Smeden mij de Sampo.
Polish[pl]
Wykuj dla mnie Sampo.
Portuguese[pt]
Forje-me o Sampo.
Romanian[ro]
Fă-mi Sampo.
Slovak[sk]
Ukovaj mi Sampo.
Serbian[sr]
lskuj `Sampo` za mene.
Turkish[tr]
Bana Sampo'yu döv.