Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت البشرة التي تحيط بأظافرك.
Bulgarian[bg]
Забелязал съм кожичките ти.
Czech[cs]
Viděl jsem tvou kůžičku.
Greek[el]
Έχω δει τα πετσάκια σου.
English[en]
I've seen your cuticles.
Spanish[es]
He visto tus cutículas.
Croatian[hr]
Vidio sam svoje kožicu.
Hungarian[hu]
Láttam a körömágyad.
Italian[it]
Ho visto le cuticole.
Portuguese[pt]
Já vi suas cutículas.
Romanian[ro]
Ţi-am văzut cuticulele.
Russian[ru]
Я видел твои кутикулы.
Slovak[sk]
Všimol som si kožu okolo tvojich nechtov.
Slovenian[sl]
Videl sem tvoje zanohtnice.