Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلياً ، كنت متزوجاً ولكني تطلقت منذ عامين.
Bulgarian[bg]
Всъщност, бях женен, но от 2 години съм разведен.
Greek[el]
Ήμουν παντρεμένος αλλά χώρισα πριν δυο χρόνια.
English[en]
Actually, I was married, but I divorced two years ago.
Spanish[es]
Me casé, pero nos divorciamos hace dos años.
Estonian[et]
Ma olin abielus, ent lahutasin kaks aastat tagasi.
French[fr]
En fait, j'ai été marié, mais je suis divorcé depuis deux ans.
Croatian[hr]
U stvari, bio sam oženjen, ali sam se prije dvije godine razveo.
Hungarian[hu]
Igazából volt, de két éve elváltunk.
Dutch[nl]
Eigenlijk was ik getrouwd, maar ik ben twee jaar geleden gescheiden.
Polish[pl]
Właściwie to byłem żonaty, ale wziąłem rozwód dwa lata temu.
Portuguese[pt]
Na verdade, era casado, mas me divorciei há dois anos.
Romanian[ro]
De fapt, am fost însurat, dar am divorţat cu doi ani în urmă.
Serbian[sr]
U stvari, bio sam oženjen, ali sam se pre dve godine razveo.
Turkish[tr]
Yani daha doğrusu evlenmiştim de, iki yıl falan oluyor boşanalı.
Vietnamese[vi]
Thực ra, tôi có lấy vợ nhưng ly dị 2 năm rồi.
Chinese[zh]
其实, 我 结过婚, 只是 两年 前 离了婚