Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er der i forordningen fastsat nye og detaljerede procedurer, der sætter Kommissionen i stand til at føre tilsyn med sådanne betalinger.
German[de]
Darüber hinaus legt sie im einzelnen neue Verfahren fest, die es der Kommission ermöglichen, diese Zahlungen zu überwachen.
Greek[el]
Επιπλέον, ο παρών κανονισμός καθορίζει νέες λεπτομερείς διαδικασίες που παρέχουν στην Επιτροπή τη δυνατότητα να παρακολουθεί αυτές τις πληρωμές.
English[en]
In addition, it establishes new detailed procedures permitting the Commission to monitor these payments.
Spanish[es]
Por otra parte, el Reglamento establece nuevos procedimientos detallados que permiten que la Comisión supervise los pagos.
Finnish[fi]
Lisäksi asetuksessa vahvistetaan uudet yksityiskohtaiset menettelyt, jotka antavat komissiolle mahdollisuuden valvoa näitä maksuja.
French[fr]
Il met également en place de nouvelles procédures détaillées permettant à la Commission de surveiller ces paiements.
Italian[it]
Inoltre, esso prescrive nuove procedure dettagliate che consentono alla Commissione di controllare il flusso di detti pagamenti.
Dutch[nl]
Voorts voorziet deze verordening in nieuwe, gedetailleerde procedures voor een controle van deze betalingen door de Commissie.
Portuguese[pt]
Estabelece, também, novos processos detalhados que permitem que a Comissão controle a atribuição de tais compensações.
Swedish[sv]
Dessutom fastställs nya, detaljerade förfaranden som ger kommissionen möjlighet att övervaka sådana betalningar.