Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от тези файлове се споменава за Wi-Fi технология, която позволява на потребителя да хакне бордовия компютър на кола особено след пускането на черни кутии на пазара, такава, като тази която беше инсталирана в колата на Мърчистън.
English[en]
One of the files refers to Wi-Fi technology, which enables a user to hack a car's onboard CPUs- - specifically, after-market black boxes, like the one that was installed in Merchiston's rental car.
Spanish[es]
Uno de los archivos hace referencia a una tecnología Wi-Fi que permite al usuario hackear el ordenador de a bordo de un coche, específicamente con cajas negras instaladas después de vender el coche, como la que estaba instalada en el coche de alquiler de Merchiston.
French[fr]
Un des dossiers réfère de la technologie Wi-Fi, qui permet a un utilisateur de pirater le processeur embarqué d'une voiture- - surtout, après le marché des boites noires, comme celle qui a été installé dans la voiture de prêt de Merchiston.
Hungarian[hu]
Az egyik fájl egy olyan wi-fi technológiára hivatkozik, ami lehetővé teszi a felhasználónak, hogy belenyúljon a kocsi számítógépébe. Különösen az utángyártott fekete dobozokba, amilyet Merchiston bérelt kocsijába is telepítettek.
Italian[it]
Uno dei file si riferisce ad una tecnologia WiFi che permette ad un operatore di violare il computer di bordo di un'auto... in particolare, le scatole nere installate in seguito proprio come quella montata nell'auto noleggiata da Merchiston.
Dutch[nl]
Eén van de documenten verwijst naar een WiFi techniek, waarmee het mogelijk is om een autocomputer te hacken. Specifiek de zwarte doos die ook geplaatst was in Merchistons huurauto.
Portuguese[pt]
Um desses fala sobre tecnologia Wi-Fi que permite o usuário hackear um carro, especificadamente uma caixa preta, como a que estava no carro alugado de Merchiston.
Romanian[ro]
( pași se apropie ) Unul dintre fișierele se referă la tehnologia Wi-Fi, care permite unui utilizator să hack CPUs- - bord un masina de în mod specific, după-piață cutii negre, cum este cea care a fost instalat de închiriere de mașini în Merchiston lui.
Russian[ru]
Wi-Fi технологию, с помощью которой пользователь может взломать бортовые центральные процессоры в автомобилях - в частности, черные ящики, вроде того, что был установлен на арендованной машине Мерчистона.
Serbian[sr]
Jedan od dokumenata upućuje na Wi-Fi tehnologiju, koja omogućuje korisniku da upadne u kompjuter automobila konkretno u crne kutije kao ona koja je bila instalirana u Merčistonovom iznajmljenom autu.