Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι συνέβη στην όχθη του Δούναβη;
English[en]
And what happened there, Mr. Boday, on the riverbank of the Danube?
Spanish[es]
¿Qué pasó allí, señor Boday, a orillas del Danubio?
French[fr]
Et qu'est-ce qui s'est passé au bord du Danube M.Boday?
Hebrew[he]
ומה קרה שם, מר בודיי, על גדות נהר הדנובה?
Croatian[hr]
Šta se dogodilo na obali Dunava?
Hungarian[hu]
És mi történt a parton, a hídnál?
Polish[pl]
Co poźniej się stało, panie Boday, na brzegiem Dunaju?
Portuguese[pt]
E o que aconteceu lá, Sr. Boday, na margem do Danúbio?
Romanian[ro]
Şi ce s-a întâmplat, d-le Boday, pe malul Dunării?
Russian[ru]
И что произошло там, мистер Бодай, на берегу реки Дунай?
Turkish[tr]
O gün, orada, Tuna Nehri'nin kıyısında ne oldu, Mr. Boday?
Chinese[zh]
在 多瑙河畔 發生 了 什麼 事 ? 波達 依 先生