Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ والبراز النوم من الحرمان من! سنتين
Bulgarian[bg]
Само за да си постоянен участник в 2 годишно лишаване от сън?
Czech[cs]
Aby se člověk mohl upsat ke dvěma letům nevyspalosti a stolice?
Greek[el]
Απλά για να στερηθούν τον ύπνο για 2 χρόνια και να καθαρίζουν περιττώματα;
English[en]
Just to sign up for, uh, two years of sleep deprivation and feces?
Spanish[es]
Para firmar por, uh, ¿dos años sin dormir y heces?
Estonian[et]
Et vaevelda kaks aastat unepuuduse ja kaka käes?
French[fr]
Pour deux ans de manque de sommeil et de matière fécale?
Hebrew[he]
רק כדי לחתום על שנתיים של חוסר שינה וצואה?
Croatian[hr]
Samo da bi dobili uh, dvije godine manjka sna i fekalija?
Hungarian[hu]
Csak hogy feliratkozzon, 2 év alváshiányra és kakira?
Italian[it]
Solo per iscriversi a due anni di deprivazione del sonno, e feci?
Korean[ko]
2년 동안 달콤한 수면시간도 뺏기고 아기 배설물이나 치우려고요?
Dutch[nl]
Om je op te geven voor... twee jaar slaapgebrek en stront?
Polish[pl]
Żeby pisać się na dwa lata ciągłego braku snu i kupy?
Portuguese[pt]
Para se inscrever a dois anos de privação de sono e fezes?
Romanian[ro]
Pentru a te inhama la doi ani de excremente si privare de somn?
Russian[ru]
Чтобы подписаться... на пару лет бессонных ночей и какашек?
Slovenian[sl]
Da bi dve leti trpela zaradi nespečnosti?
Serbian[sr]
Da bi dve godine patio od nesanice?
Turkish[tr]
İki yıl boyunca uyku sorunu ve kakayla boğuşmak için mi?