Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قرأت من قبل ( الكوميديا المقدسة ) ؟
Bulgarian[bg]
Чел ли си някога " Божествена комедия "?
Danish[da]
Har du nogensinde læst " Den guddommelige komedie "?
German[de]
Schon mal Die göttliche Komödie gelesen?
Greek[el]
Έχεις διαβάσει ποτέ " Τη Θεία Κωμωδία ";
English[en]
Have you ever read the'Divine Comedy'?
Spanish[es]
¿Has leído la Divina Comedia?
Estonian[et]
Oled sa kunagi lugenud Jumalikku komöödiat?
Hebrew[he]
האם קראת פעם את הקומדיה האלוהית?
Croatian[hr]
Jeste li ikad čitali Božansku komediju?
Italian[it]
Hai mai letto la dívína commedía?
Latvian[lv]
Vai esat lasījuši " Dievišķo komēdiju "?
Norwegian[nb]
Har du noen gang lest Dante's " Den guddommelige komedie "?
Dutch[nl]
Heb je ooit de'Divine Comedy'gelezen?
Polish[pl]
Czytaliście " Boską komedię "?
Portuguese[pt]
Já leu " A Comédia Divina "?
Romanian[ro]
Ai citit " Divina comedie "?
Russian[ru]
Вы читали когда-нибудь " Божественную комедию "?
Slovak[sk]
Čítali ste niekedy Božskú komédiu?
Slovenian[sl]
Ste kdaj prebrali Božansko komedijo?
Serbian[sr]
Jeste li čitali Božansku komediju?
Swedish[sv]
Har ni läst " Den Gudomliga Komedin "?