Besonderhede van voorbeeld: 2269524894808472821

Bulgarian

Все едно как го наричаме, все си остава зорлем сватба.

Czech

Můžeme tomu říkat, jak chcete, ale nepředstírejme, že to není nucené manželství.

English

We can call it whatever you want, but let's not pretend it's not a shotgun wedding.

French

Nous pourrions l'appeler comme vous voulez, mais ne prétendons pas, ce n'est pas un mariage forcé.

Croatian

Možemo to nazvati kako god želiš, ali ne glumimo da to nije prisilno.

Hungarian

Nevezhetjük akárhogy, de ne tegyünk úgy, mintha nem erről lenne szó.

Italian

Chiamalo come vuoi, ma non fingiamo che non sia un matrimonio riparatore.

Dutch

We kunnen het noemen hoe je wilt, maar laten we niet doen of het een verplichte trouwerij is.

Polish

Możemy to nazywać, jak chcecie, ale nie udawajmy, że macie wyjście.

Portuguese

Chame como quiser, mas não vamos fingir que é mútuo.

Romanian

Putem să-i spunem oricum vreţi, dar să nu pretindem că nu e o căsătorie forţată.

Turkish

İstersen başka bir şey de diyebiliriz ama ama sanki bu işi zorla yapıyormuşuz gibi davranmayalım.