Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعترض اي اشارة اليكترونية عابرة وتوقفها
Bulgarian[bg]
Приема всеки електронен сигнал около мембраната и го подтиска.
Czech[cs]
Zachytí všechny elektronické signály pomocí membrány a uzemní je.
Danish[da]
Afskærmning, som beskytter mod elektromagnetisk stråling.
Greek[el]
Αναχαιτίζει οποιοδήποτε ηλεκτρονικό σήμα έξω από τη μεμβράνη και το γειώνει.
English[en]
Intercepts any electronic signal across the membrane and grounds it.
Spanish[es]
Intercepta cualquier señal electrónica a través de la membrana y los conecta.
Estonian[et]
Katkestab membraani ümber ja maandab iga elektroonilise signaali.
Hebrew[he]
מיירט כל אות אלקטרוני מעבר לממברנה ומשבית אותו.
Hungarian[hu]
Felfog minden elektromos jelet a lemezen keresztül és leföldeli.
Italian[it]
Intercetta tutti i segnali elettronici della rete e li mette a terra.
Dutch[nl]
Onderschept elk elektronisch signaal doorheen de membraan en breekt het af.
Portuguese[pt]
Intercepta sinais eletrônicos que chegam e os desativa.
Romanian[ro]
Interceptează orice semnal electronic peste acoperiş şi în fundaţie.
Serbian[sr]
Presreću svaki elektronski signal i zaustavljaju ga.
Turkish[tr]
Herhangi bir elektronik sinyal giriş çıkışını engeller.