Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La tasca de & kmousetool; és generar els clics del ratolí, allí a on s' aturi el punter del ratolí. Fou dissenyat d' aquesta manera per ajudar a aquells que, per patir algun tipus de lesió ocasionada per un treball repetitiu, senten dolor quan premen els botons del ratolí
Danish[da]
& kmousetool; klikker musen nårsomhelst musemarkøren holder en kort pause. dette er designet for at hjælp dem med museskader for hvem gentagne musetryk gør ondt
German[de]
& kmousetool; betätigt die Maustaste sobald der Mauszeiger kurz verharrt. Dieses Programm wurde für Menschen entwickelt, die am RSI-Syndrom leiden und denen das Betätigen der Maustasten Schmerzen bereitet
English[en]
& kmousetool; clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts
Spanish[es]
La tarea de & kmousetool; es generar una pulsación, allí adonde el puntero del ratón se detenga. Fue diseñado de esta forma para ayudar a aquellos que, por padecer algún tipo de lesión ocasionada por un trabajo repetitivo, sienten dolor al pulsar los botones del ratón
Estonian[et]
& kmousetool; sooritab hiireklõpsu, kui hiirekursor jääb seisma. Rakendus loodi sihiga aidata inimesi, kel mitmesuguste lihasevalude tõttu esineb probleeme hiirenuppude vajutamisel
French[fr]
& kmousetool; simule un clic de souris lorsque le curseur de la souris fait une courte pause. Elle a été conçue pour aider les personnes qui ont des lésions de contrainte répétitive, pour qui la pression sur un bouton pose problème
Italian[it]
& kmousetool; fa clic sul mouse ogni volta che il cursore del mouse si ferma per poco. È stato progettato per aiutare le persone con dolori da sforzi ripetitivi, a cui fa male premere il pulsante
Dutch[nl]
& kmousetool; klikt de muis als de muisaanwijzer even stilstaat. Het is ontwikkeld als hulp voor mensen met rsi, voor wie het pijnlijk is om de knoppen in te drukken
Portuguese[pt]
O & kmousetool; carrega o rato sempre que o cursor do rato parar por momentos. Foi desenhado para ajudar as pessoas com problemas crónicos de feridas, para os quais carregar em botões magoa
Kinyarwanda[rw]
& kmousetool; i Imbeba i Imbeba indanga. Kuri Ifashayobora Na:, ya: Utubuto
Swedish[sv]
& kmousetool; klickar musen så fort muspekaren stannar en kort stund. Det konstruerades som hjälp för de som har musarm, och får smärtor av att trycka på knapparna
Ukrainian[uk]
& kmousetool; надсилає сигнал про клацання кнопкою миші кожного разу, коли вказівник затримується на одному місці. Програму було створено для допомоги людям, які страждають на ушкодження, що призводять до болів під час натискання на кнопки