Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى ان يكون عندك شخص يساعدك في ارتداء ملابسك
Bulgarian[bg]
Може би някой може да Ви помага при обличането.
Czech[cs]
Doufám, že máte někoho, kdo vám pomůže s oblékáním.
German[de]
Hoffentlich kann Ihnen jemand beim Anziehen helfen.
Greek[el]
Ελπίζω να έχεις κάποιον να σε βοηθάει να ντύνεσαι.
English[en]
Hope you've got somebody to help you get dressed.
Spanish[es]
Espero que tenga alguien que lo ayude a vestirse.
Finnish[fi]
Toivottavasti joku auttaa pukeutumisen kanssa.
French[fr]
J'espère qu'on pourra vous aider à vous habiller.
Hebrew[he]
אני מקווה שיש לך מישהו שיעזור לך להתלבש.
Croatian[hr]
Nadam se da imate nekog da vam pomogne s oblačenjem.
Hungarian[hu]
Remélhetőleg van, aki segít öltözködni.
Italian[it]
Spero che abbia qualcuno che può aiutarla a casa.
Norwegian[nb]
Jeg håper at noen kan hjelpe deg med å kle på deg.
Dutch[nl]
Hopelijk heb je iemand die je kan helpen aankleden.
Portuguese[pt]
Espero que tenha alguém que o ajude a vestir.
Romanian[ro]
Sper că ai pe cineva care să te ajute să te îmbraci.
Russian[ru]
Надеюсь, у вас есть кто-то, кто будет помогать вам одеваться.
Slovak[sk]
Dúfam, že máte niekoho, kto vám pomôže s obliekaním.
Serbian[sr]
Nadam se da imate nekog da vam pomogne sa oblačenjem.
Swedish[sv]
Hoppas du har någon som hjälper dig med påklädningen.
Turkish[tr]
Umarım üstünüzü giydirecek yakınınız vardır.