Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
У вас нямате ли врати?
German[de]
Macht die Tür zu!
Estonian[et]
Te uksi ei sulgegi?
French[fr]
Vous ne fermez jamais les portes?
Croatian[hr]
Ovdje ne zatvarate vrata?
Hungarian[hu]
Nem szokás becsukni az ajtót?
Italian[it]
Non si chiudono le porte, da queste parti?
Norwegian[nb]
Ikke nå lenger
Dutch[nl]
Sluiten jullie nooit deuren?
Romanian[ro]
Voi nu închideti usile?
Russian[ru]
А двери закрывать не нужно?
Serbian[sr]
Ovdje ne zatvarate vrata?
Swedish[sv]
Inte nu längre