Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني قد تخليتُ عن المصارعة
Bulgarian[bg]
Но аз вече се отказах.
Bosnian[bs]
Ali, ja sam odustao od hrvanja.
Czech[cs]
Ale já jsem se zápasením skončil.
Danish[da]
Jeg har stoppet med al wrestling.
Greek[el]
Μα έχω σταματήσει την πάλη
English[en]
But I have given up wrestling.
Spanish[es]
Yo ya dejé las luchas.
Estonian[et]
Aga ma olen maadlusest loobunud.
Basque[eu]
Nik utzia dut borroka.
Persian[fa]
ولی من کشتی رو گذاشتم کنار
Finnish[fi]
Mutta olen luopunut painista.
French[fr]
Mais j'ai abandonné le catch.
Hebrew[he]
אבל וויתרתי על היאבקות.
Croatian[hr]
Ali ja sam odustao od hrvanja.
Hungarian[hu]
De én már feladtam a pankrátorosdival.
Italian[it]
Ma ho smesso con il wrestling.
Norwegian[nb]
Men jeg har sluttet med bryting
Dutch[nl]
Maar ik heb worstelen opgegeven.
Polish[pl]
Ale ja zrezygnowałem z wrestlingu.
Portuguese[pt]
Mas eu desisti do wrestling.
Romanian[ro]
Dar am renunţat la lupte.
Slovenian[sl]
Toda jaz sem se odpovedal rokoborbi.
Serbian[sr]
Ali, ja sam odustao od hrvanja.
Swedish[sv]
Men jag har ju lagt av.
Turkish[tr]
Ama ben güreşi bıraktım.
Chinese[zh]
但是 我 已 經放棄 摔交 了