Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو هي تعمل كعاهرة مجدداً لماذا تعمل بوظيفة بأجر زهيد ؟
Bulgarian[bg]
Ако проституира отново, защо ще започва нископлатена работа?
German[de]
Wenn sie wieder anschafft, warum einen Mindestlohnjob annehmen?
Greek[el]
Αν πηδιέται ξανά, γιατί να κάνει μια δουλειά χαμηλού μισθού;
English[en]
If she's hooking again, why take a minimum wage job?
Spanish[es]
Si se estaba prostituyendo de nuevo, ¿por qué tenía trabajo?
Estonian[et]
Kui ta prost oli, miks ta miinimumpalga eest tööle läks?
Finnish[fi]
Hän oli tarjoilija, mutta rahat eivät riittäneetkään.
French[fr]
Si elle racolait encore, pourquoi prendre un boulot aussi mal payé?
Croatian[hr]
Ako se opet kurvala, zašto je konobarila?
Italian[it]
Se si prostituiva di nuovo, perche'lavorava per una paga cosi'bassa?
Portuguese[pt]
Se ela está se vendendo, por que ter um emprego fixo?
Russian[ru]
Если она вернулась к проституции, зачем ходила на низкооплачиваемую работу?
Serbian[sr]
Ако се опет курвала, зашто је конобарила?
Turkish[tr]
Eğer yine fahişelik yapıyorsa, neden düşük maaşlı işe girsin?
Chinese[zh]
如果 她 又 开始 做 妓女 了 为什么 要 做 一份 拿 最低 薪水 的 工作