Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بقضية الإنصاف، يحتج صاحبا البلاغين بأن وضع ترتيبات خدمة بديلة سيصونه بتمديد فترة هذه الخدمة البديلة عند الاقتضاء
English[en]
n the issue of equitability, the authors argue that the institution of alternative service arrangements would preserve this, if necessary by extending the term of the latter kind of service
Spanish[es]
Los autores afirman que la cuestión de la equidad, se preservaría con la institución de medidas para un servicio alternativo, si es preciso, ampliando la duración de este tipo de servicio
French[fr]
ur la question de l'équité, les auteurs font valoir que ce principe serait préservé par la mise en place de mesures prévoyant un service de remplacement, au besoin en allongeant la durée d'un tel service
Russian[ru]
Что касается принципа равенства, то авторы утверждают, что создание системы альтернативной службы обеспечит его соблюдение путем установления в случае необходимости более длительного срока альтернативной службы
Chinese[zh]
关于公平问题,提交人争辩说,推行替代性服役安排将有助于实现公平,如果有必要,还可以延长替代性服役的期限。