Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
V roce 1978 Liou Pin-jen ve své knize „Lidé nebo nestvůry?“ popsal, jak komunismus plodí korupci; v roce 1988 Su Siao-kchang ve filmu „Žalozpěv od řeky“ nastínil, jak některé stránky úzkoprsého despotismu v čínské císařské tradici dodnes přežívají uvnitř komunistické strany.
German[de]
Im Jahr 1979 hat das von Liu Binyan verfasste Werk „People or Monsters?“ dargestellt, wie der Kommunismus zu einer Vermehrung der Korruption führt; 1988 hat der Film „River Elegy“ von Su Xiaokang aufgezeigt, wie innerhalb der Partei noch immer Aspekte des engstirnigen Despotismus der imperialistischen Tradition Chinas lebendig und wohl gelitten sind.
English[en]
In 1979, Liu Binyan's “People or Monsters?” spelled out how communism breeds corruption; in 1988 Su Xiaokang's film “River Elegy” sketched ways in which aspects of the narrow-minded despotism in China's imperial tradition remained alive and well in the Party.
Spanish[es]
En 1979, People or Monsters?, de Liu Binyan, definió a detalle cómo el comunismo cultiva la corrupción; en 1988 la película River Elegy, de Su Xiaokang, delineó las formas en las que algunos aspectos del intolerante despotismo de la tradición imperial de China seguían vivos y prósperos en El Partido.