Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك إستخدام غرفة معيشتي إذا كنت بحاجة إلى الخصوصية
Bulgarian[bg]
Можете да използвате моята всекидневна ако имате нужда да сте насаме.
Czech[cs]
Můžete použít mou kancelář, pokud budete chtít soukromí.
Danish[da]
I kan bruge min stue, hvis der er brug for et privat sted.
German[de]
Sie können in mein Zimmer gehen.
Greek[el]
Να πάτε στο καθιστικό μου, για πιο ήσυχα.
English[en]
You can use my sitting room if you need somewhere private.
Spanish[es]
Pueden usar mi habitación si necesitan privacidad.
Finnish[fi]
Voitte käyttää olohuonettani.
French[fr]
Utilisez mon salon si vous avez besoin de calme.
Hebrew[he]
אתה יכול להשתמש בסלון שלי, אם אתה צריך מקום פרטי.
Croatian[hr]
Ako trebate privatnost, možete u mojoj dnevnoj sobi.
Hungarian[hu]
Használhatják a szobámat, ha egy csöndes helyre van szükségük.
Italian[it]
Se necessitate di un luogo tranquillo, potete utilizzare il mio salottino.
Dutch[nl]
U kunt mijn kamer gebruiken als u ergens privé moet zijn.
Polish[pl]
Korzystajcie z mojego pokoju dziennego, jeśli chcecie mieć prywatność.
Portuguese[pt]
Podem usar meu escritório, se precisarem de algum lugar.
Romanian[ro]
Puteți utiliza camera mea de zi în cazul în care aveți nevoie undeva privat.
Russian[ru]
Если нужно, можете использовать мою гостиную.
Serbian[sr]
Možete koristiti moju dnevnu sobu.
Turkish[tr]
Sakin bir yer isterseniz benim oturma odamı kullanabilirsiniz.