Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каишки за ръчни часовници, Кутии за бижута [ковчежета], Верижки за ключове като бижута, Гривни, Копчета за ръкавели, Игли за ревери
Czech[cs]
Řemínky na náramkové hodinky, Skříňky na šperky, Řetízky na klíče jako klenoty, Ozdobné kroužky a náramky, Manžetové knoflíky, Špendlíky do klopy
Danish[da]
Urremme til armbåndsure, Smykkeskrin, Nøglekæder som juvelerarbejder, Armbånd, Manchetknapper, Knaphulsnål
German[de]
Bänder für Armbanduhren, Schmuckkästen, Schlüsselketten als Schmuckwaren, Armbänder, Manschettenknöpfe, Anstecknadeln für Revers
Greek[el]
Λουράκια για ωρολόγια χειρός, Κοσμηματοθήκες [κασετίνες], Αλυσίδες για κλειδιά ως κοσμήματα, Βραχιόλια, Μανικετόκουμπα, Καρφίτσες για το πέτο
English[en]
Watch straps, jewelry cases, key chains as jewelry, bracelets, cufflinks, lapel pins
Spanish[es]
Correa para reloj de pulsera, Estuches para joyas, Cadenas para llaves como joyas, Brazaletes y pulseras, Gemelos, Alfileres de solapa
Estonian[et]
Käekellarihmad, rihmad käekelladele, Karbid (Ehte -) [laekad], Võtmeketid juveeltoodetena, Käe- ja jalavõrud, Mansetinööbid, Ehisnõelad
Finnish[fi]
Rannekellojen hihnat, Korurasiat [lippaat], Avainketjut koruina, Rannerenkaat, Kalvosinnapit, Rintaneulat
French[fr]
Bracelets de montres, Coffrets à bijoux, Chaînes pour clé, à savoir bijoux, Bracelets, Boutons de manchettes, Épingles de boutonnières
Croatian[hr]
Remeni za ručne satove, Kutije za nakit, Privjesci za ključeve kao nakit, Narukvice, Puceta za orukvice, Pripadače
Hungarian[hu]
Szíjak órákhoz, Ékszertartók [ládikák], Ékszerként használt kulcsláncok, Karperecek és karkötők, Mandzsettagombok, Dísztűk
Italian[it]
Braccialetti per orologi [cinturini], Cofanetti per gioielli, Portachiavi a catenella, ovvero gioielleria, Braccialetti, Bottoni per polsini, Spille da bavero
Lithuanian[lt]
Laikrodžių dirželiai, Brangenybių dėžutės, Raktų grandinėlės, būtent juvelyriniai dirbiniai, Apyrankės, Rankogalių sąsagos, Segės į atvartą
Latvian[lv]
Rokas pulksteņu siksniņas, Dārglietu lādītes [šķirstiņi], Atslēgu ķēdes kā juvelierizstrādājumi, Rokassprādzes, Aproču pogas, Atloku piespraudes
Maltese[mt]
Ċineg tal-arloġġ tal-idejn, Kaxxi għall-ġojjelli [kaxxetti], Kijċejns bħala ġojjelli, Brazzuletti / Ċpiepet, Buttuni għall-pulzieri ta' qmis (ta' metall prezzjuż), Labar tal-pavru
Dutch[nl]
Horlogebanden, Juwelenkistjes, Sleutelhangers als juwelierswaren, Arm- en enkelbanden, Manchetknopen, Reversspelden
Polish[pl]
Paski do zegarków, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Łańcuszki do kluczy będące wyrobami jubilerskimi, Bransolety, Spinki do mankietów, Spinki do klapy
Portuguese[pt]
Correias para relógios, Cofres para jóias, Correntes para chaves enquanto joalharia, Pulseiras, Botões de punho, Alfinetes de lapela
Romanian[ro]
Brăţări de ceas, Casete de bijuterii, Brelocuri fiind bijuterii, Brăţări, Butoni de manşetă, Ace pentru rever
Slovak[sk]
Remienky na hodinky, Šperkovnice, Retiazky na kľúče, používané ako šperky, Náramky, Manžetové gombíky, Špendlíky na kabát
Slovenian[sl]
Paščki za ure, Skrinjice za nakit, Verige za ključe kot zlatarski izdelki, nakit, Zapestnice, Manšetni gumbi, Igle [nakit]
Swedish[sv]
Remmar för armbandsur, Smyckeskrin, Nyckelkedjor som smycken, Armringar, Manschettknappar, Nålar för kavajslag