Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمناهم كيف يصنعون عجلات جيده.
Bulgarian[bg]
Научихме ги как да произвеждат добри, стабилни велосипеди.
Czech[cs]
Naučili jsme je, jak vyrobit dobré, spolehlivé kolo.
Danish[da]
Vi lærte dem at bygge en god cykel.
German[de]
Wir brachten ihnen bei, solide Velos zu bauen.
Greek[el]
Τους διδάξαμε πως να κατασκευάσουν ένα καλό, ατόφιο ποδήλατο.
English[en]
We taught them how to build a good, solid bicycle.
Spanish[es]
Les enseñamos cómo construir una buena y sólida bicicleta.
Hebrew[he]
לימדנו אותם איך לבנות אופניים אמינים וטובים מאד.
Croatian[hr]
Naučili smo ih kako proizvoditi dobre, solidne bicikle.
Hungarian[hu]
Megtanítottuk őket, hogyan gyártsanak jó biciklit.
Italian[it]
Gli insegnammo come costruire bici solide e belle.
Korean[ko]
우린 질 좋고 튼튼한 자전거 만드는 법을 가르쳐 줬어요
Lithuanian[lt]
Mes išmokėme juos, kaip pagaminti gerą, tvirtą dviratį.
Dutch[nl]
We leerden hen hoe een goede degelijke fiets te maken.
Polish[pl]
Nauczyliśmy ich, jak budować dobre, solidne rowery.
Portuguese[pt]
Ensinámos-lhes a contruir uma bicicleta boa e sólida.
Romanian[ro]
Le-am învățat cum să construiască un bun bicicletă, solid.
Russian[ru]
Мы научили их строить хороший, надежный велосипед.
Serbian[sr]
Naučili smo ih raditi solidan bicikl.