Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Случаят не е такъв с емисиите от изгарянето на отпадни газове от инсталация, квалифицирана като подинсталация с топлинен показател по смисъла на член 3, буква в) от Решение 2011/278.
Czech[cs]
To není případ emisí souvisejících se spalováním odpadních plynů v zařízení kvalifikovaném ve smyslu čl. 3 písm. c) rozhodnutí 2011/278 jako dílčí zařízení pro referenční úroveň tepla.
Danish[da]
Dette er ikke tilfældet for så vidt angår emissioner i tilknytning til forbrændingen af spildgasser i et anlæg, som skal kvalificeres som en varmebenchmarket delinstallation som omhandlet i artikel 3, litra c), i afgørelse 2011/278.
German[de]
Dies ist nicht der Fall bei Emissionen aus der Verbrennung von Restgasen durch eine als Anlagenteil mit Wärme-Benchmark im Sinne von Art. 3 Buchst. c des Beschlusses 2011/278 qualifizierte Anlage.
Greek[el]
Τούτο δεν ισχύει στην περίπτωση των εκπομπών που συνδέονται με την καύση απαερίων σε εγκατάσταση που έχει χαρακτηριστεί ως υποεγκατάσταση με δείκτη αναφοράς θερμότητας κατά την έννοια του άρθρου 3, στοιχείο γʹ, της αποφάσεως 2011/278.
English[en]
Such is not the case of emissions linked to the combustion of waste gases by an installation qualified as a heat benchmark sub-installation within the meaning of Article 3(c) of Decision 2011/278.
Spanish[es]
No sucede así en el caso de las emisiones relativas a la combustión de gases residuales por una instalación calificada de subinstalación con referencia de calor en el sentido del artículo 3, letra c), de la Decisión 2011/278.
Estonian[et]
Nii ei ole see heitkoguste puhul, mis on seotud jääkgaaside põletamisega soojuspõhise võrdlusaluse käitiseosana kvalifitseeritavas käitises otsuse 2011/278 artikli 3 punkti c tähenduses.
Finnish[fi]
Tämä ei koske päästöjä, jotka liittyvät laitoksen, joka luokitellaan päätöksen 2011/278 3 artiklan c alakohdassa tarkoitetuksi lämmön vertailuarvon piiriin kuuluvaksi laitoksen osaksi, suorittamaan jätekaasujen polttamiseen.
French[fr]
Tel n’est pas le cas des émissions liées à la combustion des gaz résiduaires par une installation qualifiée de sous‐installation avec référentiel de chaleur au sens de l’article 3, sous c), de la décision 2011/278.
Croatian[hr]
To nije slučaj s emisijama vezanima uz izgaranje otpadnih plinova u postrojenju koje se kvalificira kao potpostrojenje s referentnom vrijednosti za toplinu u smislu članka 3. točke (c) Odluke 2011/278.
Hungarian[hu]
Ez nem áll fenn a hulladékgázoknak a 2011/278 határozat 3. cikkének c) pontja értelmében vett, hő‐referenciaértékkel rendelkező létesítményrésznek minősített létesítmény általi elégetéséhez kapcsolódó kibocsátások esetében.
Italian[it]
Ciò non si verifica per quanto riguarda le emissioni legate alla combustione dei gas di scarico da parte di un impianto qualificato come impianto oggetto di un parametro di riferimento di calore ai sensi dell’articolo 3, lettera c), della decisione 2011/278.
Lithuanian[lt]
Taip nėra dėl emisijos, susijusios su dujų atliekų deginimu įrenginyje, apibūdinamame kaip su šilumos santykiniu taršos rodikliu susijusi įrenginio technologinio proceso dalis, kaip tai suprantama pagal Sprendimo 2011/278 3 straipsnio c punktą.
Latvian[lv]
Šādi tas nav attiecībā uz emisijām, kas saistītas ar dūmgāzu sadedzināšanu, kas tiek veikta iekārtā, kura Lēmuma 2011/278 3. panta c) punkta izpratnē ir kvalificēta kā siltuma līmeņatzīmes apakšiekārta.
Dutch[nl]
Dat is niet het geval voor emissies verbonden met de verbranding van restgassen door een installatie die is aangemerkt als warmtebenchmark-subinstallatie in de zin van artikel 3, onder c), van besluit 2011/278.
Polish[pl]
Nie jest tak w przypadku emisji związanych ze spalaniem gazów odlotowych w instalacji zakwalifikowanej jako podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple w rozumieniu art. 3 lit. c) decyzji 2011/278.
Portuguese[pt]
Ora, não é esse o caso das emissões associadas à combustão dos gases residuais por uma instalação qualificada de subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo ao calor, na aceção do artigo 3.°, alínea c), da Decisão 2011/278.
Romanian[ro]
Această situație nu se regăsește în cazul emisiilor aferente arderii gazelor reziduale de o instalație calificată drept subinstalație a căldurii de referință în sensul articolului 3 litera (c) din Decizia 2011/278.
Slovak[sk]
Takým nie je prípad emisií súvisiacich so spaľovaním odpadových plynov v zariadení kvalifikovanom ako podzariadenie spojené s referenčným štandardom tepla v zmysle článku 3 písm. c) rozhodnutia 2011/278.
Slovenian[sl]
Za to pa ne gre pri emisijah, povezanih z zgorevanjem odpadnih plinov v napravi, ki je v smislu člena 3(c) Sklepa 2011/278 opredeljena kot podnaprava z referenčno vrednostjo za toploto.
Swedish[sv]
Så är inte fallet med utsläpp som hänger samman med förbränning av restgaser i en anläggning som ska kvalificeras som en delanläggning med värmeriktmärke i den mening som avses i artikel 3 c i beslut 2011/278.