Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Води я във водата.
Bosnian[bs]
Vodi je u vodu.
Czech[cs]
Bere ji do vody.
Danish[da]
Han tager hende med i vandet.
German[de]
Er will mit ihr ins Wasser.
Greek[el]
Tηv πάει στo vερό.
English[en]
He's taking her into the water.
Spanish[es]
La está llevando al agua.
Estonian[et]
Ta viib ta vette.
Persian[fa]
اون داره مي برش توي آب
Finnish[fi]
Hän vie Sydin veteen.
Croatian[hr]
Vodi je u vodu.
Hungarian[hu]
Beviszi a vízbe!
Indonesian[id]
Dia membawanya ke air.
Italian[it]
La sta portando in acqua.
Macedonian[mk]
Ке оди во вода.
Norwegian[nb]
Han får henne ut i vannet.
Dutch[nl]
Hij gaat met haar zwemmen.
Polish[pl]
Bierze ją do wody.
Portuguese[pt]
Está a levá-la para a água.
Romanian[ro]
O duce în apă!
Russian[ru]
Он повел ее в воду.
Slovenian[sl]
V vodo jo pelje.
Serbian[sr]
Vodi je u vodu.
Swedish[sv]
Han tar henne till vattnet.
Turkish[tr]
Lanet olsun, onu suya götürüyor.
Vietnamese[vi]
Chết. Hắn dẫn cô ấy xuống nước.