Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis de købte deres tildeling af fire billetter hver til en større kamp og solgte dem på det sorte marked, havde de nok penge til en 14 dages rejse for to til Australien.
German[de]
Wenn sie ihr Kontingent von je vier Eintrittskarten für eine wichtige Begegnung kauften und diese dann auf dem Schwarzmarkt wieder veräußerten, hatten sie genug Geld für einen zweiwöchigen Australien-Urlaub für zwei Personen zusammen.
Greek[el]
Αγοράζοντας τα τέσσερα εισιτήρια που αναλογούσαν στον καθένα για έναν σημαντικό αγώνα και πωλώντας τα στη μαύρη αγορά εξασφάλιζαν αρκετά χρήματα ώστε, δύο από αυτούς να κάνουν διακοπές δύο εβδομάδων στην Αυστραλία.
English[en]
If they bought their allocation of four tickets each for a major match and sold them on the black market, they had enough money for two of them to take a two-week holiday in Australia.
Spanish[es]
Si compraron su asignación de cuatro entradas cada uno para un partido importante y luego las vendieron en el mercado negro, ganaron suficiente dinero para que dos de ellos disfrutaran de unas vacaciones de dos semanas en Australia.
Finnish[fi]
Jos he ostivat sallitut neljä lippua tärkeään otteluun ja myivät ne katukaupassa, he saivat riittävästi rahaa kahden hengen kahden viikon Australian-lomaa varten.
French[fr]
S'ils achetaient les quatre tickets auxquels ils avaient droit, pour un match important, et les vendaient ensuite au marché noir, ils avaient assez d'argent pour s'offrir deux semaine de vacances à deux en Australie.
Italian[it]
Infatti, comprando i quattro biglietti a testa previsti per una partita importante e rivendendoli sul mercato nero, ottenevano abbastanza denaro per una vacanza di due settimane in Australia per due persone.
Dutch[nl]
Mensen die hun toegewezen vier kaartjes voor een belangrijke wedstrijd op de zwarte markt verkochten, verdienden daarmee voldoende geld om met twee personen veertien dagen in Australië op vakantie te gaan.
Portuguese[pt]
Se conseguissem comprar os quatro bilhetes que lhes estavam destinados para um grande jogo e os vendessem no mercado negro, teriam dinheiro suficiente para dois deles fazerem férias de duas semanas na Austrália.
Swedish[sv]
Om de köpte sin tilldelning av fyra biljetter till en stor match och sålde dem på svarta marknaden, tjänade de tillräckligt för en semesterresa för två personer till Australien.