Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand! Kommissionen har slet ikke ændret holdning med hensyn til Tyrkiets forpligtelser over for acquis communautaire.
German[de]
Mitglied der Kommission. (EN) Die Kommission hat ihren Standpunkt in Bezug auf die Verpflichtungen der Türkei zur Übernahme des gemeinsamen Besitzstandes nicht geändert.
Greek[el]
Μέλος της Επιτροπής. (EN) " Επιτροπή δεν άλλαξε καθόλου τη θέση της όσον αφορά τις υποχρεώσεις της Τουρκίας ως προς το κοινοτικό κεκτημένο.
English[en]
The Commission has not changed its position at all as regards Turkey's acquis communautaire obligations.
Spanish[es]
miembro de la Comisión. (EN) La Comisión no ha cambiado en absoluto de posición con respecto a las obligaciones de Turquía en relación con el acervo comunitario.
Finnish[fi]
Komissio ei ole muuttanut kantaansa siitä, mitkä ovat Turkin velvollisuudet yhteisön säännöstön nojalla.
French[fr]
La Commission n'a pas du tout changé son fusil d'épaule concernant les obligations de la Turquie en matière d'acquis communautaire.
Italian[it]
Membro della Commissione. - (EN) La Commissione non ha affatto cambiato la sua posizione riguardo agli obblighi dell'acquis comunitario della Turchia.
Dutch[nl]
lid van de Commissie. - (EN) De Commissie is helemaal niet van standpunt veranderd met betrekking tot de verplichtingen van Turkije aangaande het acquis communautaire.
Portuguese[pt]
Não houve de modo algum uma mudança de posição da Comissão em relação às obrigações da Turquia no que se refere ao acervo comunitário.
Swedish[sv]
ledamot av kommissionen. (EN) Kommissionen har inte alls ändrat sin ståndpunkt när det gäller Turkiets skyldigheter gentemot gemenskapens regelverk.