Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zabušavate.
Czech[cs]
Přetahujete.
Danish[da]
Du trækker tiden ud.
Greek[el]
Καθυστερείς.
English[en]
You're stalling.
Spanish[es]
Está divagando.
Finnish[fi]
Viivyttelet.
French[fr]
Assez tergiversé.
Croatian[hr]
Zabušavate.
Hungarian[hu]
Félrevezetnek minket.
Italian[it]
Stai prendendo tempo.
Dutch[nl]
Je bent aan het rekken.
Polish[pl]
Grasz na czas.
Portuguese[pt]
Você está enrolando.
Romanian[ro]
Tragi de timp.
Russian[ru]
Ты изворачиваешься.
Slovak[sk]
Ty niečo skrývaš.
Slovenian[sl]
Zavlačujete.
Turkish[tr]
Bizi oyalıyorsun.