Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Overalt ser man tegn på velstand: handel og industri, en nu næsten færdigbygget højbane til hurtig afvikling af pendultrafikken inden for byområdet (den første af sin slags i Colombia), et motorvejsnet, attraktive butikscentre, og i den sydøstlige bydel et højhusbyggeri med luksuslejligheder.
German[de]
Überall stößt man auf Zeichen des Wohlstands: Industrie und Handel, ein fast fertiggestelltes Hochbahnsystem für den Nahschnellverkehr (das erste in Kolumbien), Autobahnkreuze, attraktive Einkaufszentren und im Südwesten Hochhäuser mit Luxuswohnungen. Es gibt aber auch Armut.
Greek[el]
Παντού υπάρχουν δείγματα ευμάρειας: βιομηχανική και εμπορική κίνηση, ένα εναέριο σιδηροδρομικό δίκτυο μεγάλης ταχύτητας που κοντεύει να αποπερατωθεί (το πρώτο στην Κολομβία), αυτοκινητόδρομοι με ανισόπεδους κόμβους, ελκυστικά εμπορικά κέντρα και, στα νοτιοανατολικά, πανύψηλες πολυκατοικίες πολυτελείας.
English[en]
Signs of prosperity are everywhere: industrial and commercial activity, an elevated rapid-transit metro system near completion (the first in Colombia), freeways with interchanges, attractive shopping centers, and in the southeast, luxury high-rise apartment buildings.
Spanish[es]
Se ven indicios de prosperidad por todas partes: actividad industrial y comercial, un sistema de metro elevado de rápida circulación casi terminado (el primero de Colombia), autopistas con pasos elevados a distintos niveles, atractivos centros comerciales y, en el sudeste, elevados edificios de apartamentos de lujo.
Finnish[fi]
Merkkejä vauraudesta on kaikkialla: teollista ja kaupallista toimintaa, valmistumaisillaan oleva ilmaradoilla kulkeva nopea metrojärjestelmä (ensimmäinen Kolumbiassa), moottoriteitä eritasoliittymineen, houkuttelevia ostoskeskuksia ja kaakkoisosassa loisteliaita korkealle kohoavia kerrostaloja.
French[fr]
La prospérité se voit partout: activité industrielle et commerciale, métro aérien sur le point d’être terminé (le premier en Colombie), autoroutes avec échangeurs, centres commerciaux attrayants et, au sud-est, tours d’habitation de luxe.
Indonesian[id]
Tanda-tanda kemakmuran terdapat di mana-mana: kegiatan industri dan perdagangan, sistem metro [kereta api bawah tanah] transit-cepat yang hampir selesai (yang pertama di Kolombia), jalan raya bebas hambatan dengan persimpangan-persimpangan, pusat-pusat perbelanjaan yang menarik, dan di sebelah tenggara, bangunan-bangunan apartemen mewah.
Italian[it]
I segni del benessere si vedono ovunque: attività commerciale e industriale, una metropolitana sopraelevata di scorrimento veloce prossima a essere terminata (la prima in Colombia), superstrade con svincoli, bei negozi e, nella parte sudorientale, alti e lussuosi edifici d’abitazione.
Korean[ko]
번영의 표시를 도처에서 볼 수 있는데, 예를 들면 산업 및 상업 활동, 완공을 앞둔 고가 철도 및 지하철에 의한 고속 수송 노선(콜롬비아 최초), 인터체인지가 있는 고속 도로, 눈길을 끄는 쇼핑 센타 그리고 남동쪽의 호화로운 고층 아파트 건물 등이다.
Dutch[nl]
Overal zijn tekenen van welvaart te zien: industriële en commerciële bedrijvigheid, een bijna-voltooid verhoogd stadsspoorwegnet (het eerste in Colombia), snelwegen en knooppunten van snelwegen, aantrekkelijke winkelcentra en in het zuidoosten hoogoprijzende luxueuze flatgebouwen.
Portuguese[pt]
Em toda a parte há evidência de prosperidade: atividade industrial e comercial, um sistema de metrô elevado, de trânsito rápido, quase completado (o primeiro na Colômbia), auto-estradas de várias pistas com trevos, lindos shopping centers, e no sudeste, elevados e luxuosos edifícios de apartamentos.
Swedish[sv]
Överallt ser man tecken på välstånd: industriell och kommersiell verksamhet, en snabbgående högbanespårväg snart fullbordad (den första i Colombia), tullfria motorvägar i flera plan, attraktiva affärscentra och i sydöst lyxiga höghus med hyreslägenheter.