Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Змиите боа поглъщат плячката си цяла, без да я сдъвкват ".
Greek[el]
" Ο βόας ο σφικτήρας καταπίνει ολόκληρη τη λεία του, χωρίς να τη μασήσει ".
English[en]
" Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. "
Croatian[hr]
" Udav svoj plijen proguta u cijelosti, bez žvakanja. "
Hungarian[hu]
" Az óriáskígyók rágás nélkül, egészben nyelik le áldozatukat. "
Italian[it]
" I boa constrictor ingoiano le loro prede intere, senza masticarle. "
Dutch[nl]
Boa constrictors verzwelgen hun prooi in z'n geheel, zonder te kauwen.
Portuguese[pt]
" Jibóias engolem a presa inteira, sem mastigá-la. "
Romanian[ro]
" Serpii boa constrictori îşi înghit prada întreagă, fără să o mestece. "
Slovenian[sl]
" Udavi svoj plen požrejo cel, ne da bi ga grizli. "
Serbian[sr]
" Zmijski car guta svoju žrtvu celu, bez žvakanja. "
Thai[th]
" งูเหลือมกลืนเหยื่อได้ทั้งตัว โดยที่ไม่ต้องเคี้ยว "