Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The tank shell (1) is a double walled structure including an inner and an outer tank walls (11,12), a hollow (13) is formed between the inner and the outer tank walls, a blocking and explosion-proof material (3) is filled in the tank and the hollow, a leak oil monitoring device (2) is installed in the hollow, a spill pool (4) is set about the manhole cover (14) of the tank shell, and the bottom of the spill pool communicates with the hollow.
French[fr]
La coque de la citerne (1) est une structure à double paroi comprenant des parois de citerne interne et externe (11, 12), une cavité (13) formée entre les parois de citerne interne et externe, une matière d'arrêt et anti-déflagration (3) chargée dans la citerne et dans la cavité, un dispositif de surveillance de carburant de fuite (2) installé dans la cavité, un bassin de débordement (4) fixé autour du couvercle du regard (14) de la coque de la citerne, la partie inférieure du bassin de débordement communiquant avec la cavité.