Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، إن أي حديث مثل هذا حول مستقبل الحوسبة يظل مطلوباً لإثبات/نفي قانون موراي، لكن نسختي المفضلة -- هذا هو قانون غوردون موراي الأصلي من الورقة الأصلية -- وما حدث هو، سنة بعد سنة، لقد توسعنا وتوسعنا وتوسعنا وتوسعنا، وتوسعنا أكثر وأكثر، وتوسعنا، وتوسعنا أكثر وأكثر، ويوجد خطأ يلوح في الأفق حول ما سيحدث عند نهاية قانون موراي.
Bulgarian[bg]
И, накрая, при всеки такъв разговор за бъдещето на изчислителната техника се изисква да се покаже законът на Мур, но любимата ми версия... това е оригинал на Гордън Мур от оригиналния му труд... а това, което се случи, е, че година след година, след година сме мащабирали, мащабирали и мащабирали, мащабирали сме, мащабирали и мащабирали, мащабирали сме и сме мащабирали и се задава този бъг за това, което ще се случи накрая на закона на Мур - идва този последен бъг.
Greek[el]
Τελικά, κάθε ομιλία όπως αυτή για το μέλλον των υπολογιστών πρέπει να δείχνει τον νόμο του Μουρ, αλλά εδώ είναι η δική μου αγαπημένη εκδοχή — είναι το πρωτότυπο του Γκόρντον Μουρ από το δικό του άρθρο — και αυτό που συνέβη είναι, χρόνο με τον χρόνο, εξελιχθήκαμε, εξελιχθήκαμε, εξελιχθήκαμε, εξελιχθήκαμε, εξελιχθήκαμε, εξελιχθήκαμε, εξελιχθήκαμε, εξελιχθήκαμε, και πλησιάζει σφάλμα — τι πρόκειται να συμβεί στο τέλος του νόμου του Μουρ· το τελικό σφάλμα έρχεται.
English[en]
And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version -- this is Gordon Moore's original one from his original paper -- and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law; this ultimate bug is coming.
Spanish[es]
Y, por último, cualquier charla de este tipo sobre el futuro de la computación requiere mostrar la ley de Moore, pero mi versión favorita -- esta es la original de Gordon Moore, de su trabajo original -- y lo que ha sucedido es que, año tras año tras año, hemos calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y está la amenaza de este error que sucederá al final de la ley de Moore; este error fatal se acerca.
French[fr]
Et enfin, toute présentation comme celle-ce sur le futur de numérique se doit de montrer la loi de Moore, mais ma version favorite-- ça, c'est l'originale de Gordon Moore, de son article original-- et c'est ce qui se produit, année après année, nous avons grandit, grandit, grandit et encore grandit, grandit, grandit et encore, et encore et voila le bug menaçant de ce qui va arriver à la fin de la loi de Moore; le bug ultime arrive.
Hebrew[he]
ולבסוף, כל הרצאה כמו זו על עתיד המחשוב חייבת להראות את חוק מור, אבל הגרסה החביבה עלי -- זו הגרסה המקורית של גורדון מור מהמאמר המקורי שלו -- ומה שקרה הוא, שנה אחרי שנה אחרי שנה, שינינו את קנה המידה שוב ושוב ושוב ושוב, ושוב ושוב, ויש את הבאג המאיים הזה של מה שעומד לקרות בסופו של חוק מור; הבאג האולטימטיבי מגיע.
Italian[it]
E per finire, tutti i colloqui sul futuro del computing devono mostrare la legge di Moore, ma la mia versione favorita -- questa e' quella originale, dall' articolo originale di Gordon Moore-- e quel che successe e' che, anno dopo anno, s'e' moltiplicato, s'e' moltiplicato e s'e' moltiplicato s'e' moltiplicato, s'e' moltiplicato e s'e' moltiplicato, s'e' moltiplicato, s'e' moltiplicato e s'e' moltiplicato, e c'e' questa fregatura che sta' per apparire alla fine della legge di Moore; l' inconveniente finale e' in arrivo.
Japanese[ja]
最後に コンピューティングの未来を語る上では ムーアの法則について触れない訳にはいきません これは私の好きな ゴードン・ムーアの原文の論文のバージョンですが 起こったことは 年々どんどん伸びていったということです 伸びて、伸びて、伸びて... 伸びて、伸びて、伸びて...... 伸びて、伸びて、伸びて... そして その先には ムーアの法則の最後に 予測されている究極のバグが迫っています
Korean[ko]
마침내 어떤 미래의 컴퓨팅에 대한 이야기도 무어의 법칙을 보여 주는 것이 필요합니다. 그러나 제 개인적으로 그의 원래 논문에서 나온 고든 무어의 원래 것을 선호합니다. 해가 가면 갈수록 일어나는 일을 점점더, 점점더, 점점더 점점더 커지고 커지고 키지고 커지고 커져갑니다. 그리고 뭔가가 일어나려는 기운이 점점 커집니다. 무어의 법칙 끝에서 이 궁극적 기운이 다가옵니다.
Dutch[nl]
Tot slot, in elke talk over de toekomst van computers ben je verplicht om de wet van Moore te laten zien. Mijn favoriete versie is Gordon Moore's originele uit zijn paper. Wat er gebeurd is, is dat we jaar na jaar na jaar zijn geklommen en geklommen en geklommen... ... en geklommen en geklommen en er hangt een dreigende 'bug' aan het einde van de wet van Moore. Die bug komt er uiteindelijk aan.
Portuguese[pt]
E finalmente, qualquer discurso como este sobre o futuro da computação traz por obrigação a lei de Moore, mas a minha versão favorita -- este é o original de Gordon Moore, original colocado no papel -- e o que acontece é, ano após ano após ano, temos alcançado escala e escala e escala e escala, e escala, e escala e escala e escala, até alcançarmos o bug ameaçador que teremos no final da lei de Moore; é o bug final a acontecer.
Romanian[ro]
Şi, în sfârşit, orice discuţie ca aceasta, cu privire la viitorul calculatoarelor este necesară pentru a demonstra legea lui Moore, dar versiunea mea preferată - acesta este un Gordon Moore original realizat pe baza manuscrisului -- şi ceea ce s-a întâmplat este, an după an după an, am scalat şi am scalat şi am scalat şi am scalat şi am scalat şi am scalat, şi am scalat şi am scalat, şi acolo este, se prefigurează acest bug al ceea ce urmează să se intâmple la sfârşitul legii lui Moore; acest ultim bug se apropie.
Russian[ru]
И, наконец, любой разговор о будущем вычислительной техники должен демонстрировать Закон Мура, но моя любимая версия — это первоначальный закон Гордона Мура из его собственной статьи — и год за годом, год за годом масштаб увеличивается всё больше и больше, больше и больше, больше и больше, больше и больше, больше и больше, и надвигается ошибка, что же произойдёт в самом конце закона Мура; эта отдалённая ошибка приближается.
Chinese[zh]
最后,凡是关于计算技术之未来发展的演讲 最后肯定会提到摩尔法则,这是我最喜欢的版本 这是戈登·摩尔最开始的时候的图画 我们看到,年复一年 我们不断在增长、增长、增长 增长、增长 增长、增长 但最后会遇到一个巨大的臭虫 我们即将看到这个臭虫了