Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И просто ви липсва решимостта да направите каквото е нужно.
Czech[cs]
Nemáte dostatek odhodlání udělat to, co je nezbytné.
German[de]
Sie haben nicht die nötige Entschlossenheit.
English[en]
You simply lack the commitment it takes to do what is necessary.
Spanish[es]
Necesitáis lo que hace falta para hacer lo que debéis.
Estonian[et]
Teil puudub pühendumus, et teha vajalikke asju.
Finnish[fi]
Teillä ei yksinkertaisesti ole kanttia tehdä asian eteen mitä täytyy.
French[fr]
Vous n'avez pas le courage d'employer les grands moyens.
Croatian[hr]
Niste spremni učiniti sve što treba.
Hungarian[hu]
Tudják, ha keresztül akarják vinni, amit... a szerveződésük tervez, alapvető változásokra lesz szükségük.
Italian[it]
Vi manca la determinazione giusta per fare ciò che è necessario.
Dutch[nl]
Jullie zijn gewoon niet toegewijd genoeg om te doen wat nodig is.
Polish[pl]
Brakuje wam poświęcenia żeby zdobyć cel.
Portuguese[pt]
Acontece que vocês não tem a determinação, para fazer o que é necessário.
Romanian[ro]
Vă lipseşte hotărârea de a face ce e necesar.
Russian[ru]
Вам не хватает воли делать то, что необходимо.
Serbian[sr]
Niste spremni učiniti sve što treba.
Swedish[sv]
Ni saknar den beslutsamhet som krävs för att göra det som behövs.
Turkish[tr]
Basitçe gerekeni yapmak için adanmışlık eksikliğiniz var.