Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че не си обикновен войник.
Greek[el]
Φαίνεται ότι δεν είσαι απλός στρατιώτης.
English[en]
It's obvious you're no ordinary soldier.
Spanish[es]
Es claro que no eres un soldado común.
Finnish[fi]
Et ilmeisesti ole tavallinen sotilas.
French[fr]
C'est évident que vous n'êtes pas un soldat ordinaire.
Hebrew[he]
זה ברור שאתה לא חייל רגיל.
Croatian[hr]
Očigledno je da nisi običan vojnik.
Hungarian[hu]
Te nem egy átlagos katona vagy, ez nyilvánvaló.
Italian[it]
E'ovvio che non sei un soldato ordinario.
Dutch[nl]
Je bent duidelijk geen gewone soldaat.
Polish[pl]
To oczywiste, że nie jesteś zwykłym żołnierzem.
Portuguese[pt]
É óbvio que não és um soldado qualquer.
Romanian[ro]
E evident că nu eşti un soldat obişnuit.
Slovenian[sl]
Očitno je, da nisi navaden vojak.
Turkish[tr]
Sıradan bir asker olmadığın çok açık.