Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, изразяващи се в организирането и управлението на структури, свързани със селския туризъм, включващи снабдяването с храни и напитки (ресторантьорство), както и услуги, изразяващи се в осигуряването на места за временно настаняване
Czech[cs]
Služby organizování a správy agroturistických středisek, spočívající v podávání jídel a nápojů (stravování) jakož i poskytování dočasného ubytování
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende organisering og ledelse af agroturistiske faciliteter, såsom tilvejebringelse af mad og drikke (restauration) og midlertidig indkvartering
German[de]
Organisation und Betrieb von Einrichtungen für Urlaub auf dem Bauernhof, nämlich Ausgabe von Speisen und Getränken (Bewirtung) sowie Beherbergung von Gästen
Greek[el]
Υπηρεσίες οργάνωσης και διαχείρισης δομών αγροτουρισμού, οι οποίες τελευταίες συνίστανται στη χορήγηση τροφίμων και ποτών (υπηρεσίες εστίασης) όπως και προσωρινής κατάλυσης
English[en]
Organisation and management of agri-tourism structures, consisting in the providing of food and drink and temporary accommodation
Spanish[es]
Servicios de organización y gestión de estructuras de agroturismo, los cuales consisten en el suministro de alimentos y bebidas (restauración) así como alojamientos temporales
Estonian[et]
Taluturismistruktuuride korraldamise ja juhtimise teenused, nimelt toitude ja jookidega varustamine (toitlustusteenused) ja tähtajaline majutus
Finnish[fi]
Maatilahotellien järjestämis- ja hallintapalvelut, joihin kuuluu ruokien ja juomien tarjoaminen (ravitseminen) sekä tilapäismajoituksen tarjoaminen
French[fr]
Services d'organisation et de gestion de structures d'agritourisme, consistant en la fourniture d'aliments et de boissons (restauration) ainsi que d'hébergements temporaires
Hungarian[hu]
Falusi turizmus struktúrák szervezési és vezetési szolgáltatásai, ez utóbbiak ételek és italok (vendéglátás), valamint ideiglenes szállások biztosításából állnak
Italian[it]
Servizi di organizzazione e gestione di strutture di agriturismo, consistendo questi ultimi nella somministrazione di alimenti e bevande (ristorazione) nonché di alloggi temporanei
Lithuanian[lt]
Kaimo turizmo struktūrų organizavimo ir valdymo paslaugos, kurias sudaro maisto ir gėrimų parūpinimo, taip pat laikino apgyvendinimo paslaugos
Latvian[lv]
Lauku tūrisma struktūru organizēšanas un vadības pakalpojumi, proti, pārtikas un dzērienu piegādāšana (ēdināšanas pakalpojumi), kā arī pagaidu izmitināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' organizzazzjoni u ġestjoni ta' strutturi tal-agroturiżmu, li huma magħmula dawn tal-aħħar mill-provvista ta' ikel u xorb kif ukoll akkomodazzjoni temporanja
Dutch[nl]
Organisatie en beheer van faciliteiten voor agrotoerisme, te weten verstrekking van voedingsmiddelen en dranken (restauratie) en tijdelijke huisvesting
Polish[pl]
Usługi w zakresie organizacji i zarządzania struktur agroturystycznych, polegające na serwowaniu żywności i napojów (usługi restauracyjne) a także zakwaterowanie na pobyt czasowy
Portuguese[pt]
Serviços de organização e gestão de estruturas de agroturismo, consistindo estas últimas no fornecimento de alimentos e bebidas (restauração), bem como de alojamento temporário
Romanian[ro]
Servicii de organizare si gestionare a structurilor de agroturism, care constau in furnizare de alimente si bauturi (restaurante) dar si cazare temporara
Slovak[sk]
Služby spojené s organizovaním a riadením agroturistických štruktúr, ktoré pozostávajú z podávania stravy a nápojov (stravovanie), ako aj poskytovania dočasného nocľahu
Slovenian[sl]
Storitve organizacije in vodenja objektov kmečkega turizma, in sicer nudenje hrane in pijač (gostinske storitve) kakor tudi začasna bivališča
Swedish[sv]
Organisation och förvaltning av strukturer för agriturism, det vill säga dessa för utskänkning av livsmedel och drycker (utskänkning av mat) och även upplåtande av kortvarigt boende