Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж и ремонт на уреди за плочно предаване на топлина и буферни акумулатори за подгряване на питейна вода
Czech[cs]
Instalace a opravy přístrojů s planetovými přenašeči a akumulačními zásobníky pro výrobu teplé pitné vody
Danish[da]
Installation og reparation af apparater med plader til overførsel af varme og af bufferbeholdere til dannelse af varmt drikkevand
German[de]
Installation und Reparatur von Geräten mit Plattenwärmeübertragern und Pufferspeichern zur Erzeugung von warmem Trinkwasser
Greek[el]
Εγκατάσταση και επισκευή συσκευών αποτελούμενων από εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες και δοχείων διαχωριστικής αποθηκεύσεως για την παραγωγή ζεστού πόσιμου νερού
English[en]
Installation and repair of apparatus with plate heat exchangers and buffer storage units for generating warm tap water
Spanish[es]
Instalación y reparación de aparatos con transmisores de calor de placas y acumuladores intermedios para producir agua potable caliente
Estonian[et]
Plaatsoojuskandjate ja puhverboileritega sooja joogivee valmistamise seadmete paigaldamine ja parandamine
Finnish[fi]
Lämpimän juomaveden valmistamiseen tarkoitettujen levylämmönsiirtimiä ja puskurivaraajia sisältävien laitteiden asennus ja korjaus
French[fr]
Installation et réparation d'appareils de transmission de chaleur par plaques et de réservoirs d'accumulation pour la production d'eau potable chaude
Hungarian[hu]
Meleg ivóvíz előállítására szolgáló lemezes hőközvetítővel és puffer tárolókkal rendelkező készülékek üzembe helyezése és javítása
Italian[it]
Installazione e riparazione di apparecchi con scambiatori di calore a piastre e termo-accumulatori per la produzione di acqua potabile calda
Lithuanian[lt]
Prietaisų su plokštiniais šilumos perdavimo įtaisais ir rezerviniais akumuliatoriais geriamajam vandeniui šildyti įrengimas ir taisymas
Latvian[lv]
Plākšņveida siltummaiņu un buferu ierīču, kas paredzētas silta dzeramā ūdens ģenerēšanai, uzstādīšana un remonts
Maltese[mt]
Installazzjoni u tiswija ta' tagħmir bi transformers għat-tisħin ta' plejts u bafers għall-ġenerazzjoni ta' ilma tax-xorb sħun
Dutch[nl]
Installatie en reparatie van apparaten met platenwarmtewisselaars en bufferreservoirs voor het genereren van warm drinkwater
Polish[pl]
Instalacja i naprawa urządzeń z płytowym przekaźnikiem ciepła i pamięcią buforową do wytwarzania ciepłej wody pitnej
Portuguese[pt]
Instalação e reparação de equipamentos dotados de dispositivos para a transmissão de calor por placas e de depósitos-tampão com vista à produção de água quente potável
Romanian[ro]
Instalare şi reparaţii de aparate cu medii transmiţătoare de căldură cu plăci şi acumulatoare de căldură pentru generare de apă potabilă caldă
Slovak[sk]
Inštalácia a oprava prístrojov s platňovými tepelnými prenášačmi a tlmiacimi zásobníkmi na výrobu teplej pitnej vody
Slovenian[sl]
Namestitev in popravilo naprav s prevodniki toplote v obliki plošč in hranilnikov za ogrevalne sisteme za pripravo tople vode
Swedish[sv]
Installation och reparation av anordningar med plattvärmeöverförare och buffertmagasin för framställning av varmt dricksvatten