Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هدف "SpaceX" هو محاولة تطوير تقنية الصواريخ، وبالخصوص محاولة حل مشكلةٍ أعتقد أنها جوهرية إذا ما أرادت البشرية بناء حضارة فضائية، وهي أن تكون لديك صواريخ يمكن تصنيعها بسرعةٍ ويمكن إعادة استخدامها لأي عدد من المرات.
Belarusian[be]
Мэта SpaceX -- спрабаваць прасунуць ракетную тэхналогію і асабліва вырашыць тую праблему, якую я лічу жыццёва важнай для таго, каб чалавецтва стала касмічнай цывілізацыяй. Гэта пабудова шматразовай ракеты.
Bulgarian[bg]
Целта на SpaceX е да се опитаме да развием ракетната технология и по-точно да се опитаме да се справим с проблем, който смятам, че е основен за човечеството, за да се превърне в космическа цивилизация, който е да има бързо и ефективно възобновяваща се ракета.
Czech[cs]
Cílem SpaceX je pokrok v oblasti raketových technologií, a hlavně řešení problému, který je podle mě nejdůležitější pro to, aby se lidstvo stalo civilizací schopnou cestovat vesmírem, což je plně znovupoužitelná raketa.
Danish[da]
Målet med SpaceX er at prøve at gøre fremskridt indenfor raketteknologien, og specielt at prøve at knække et problem som jeg mener er altafgørende for at menneskeheden kan blive en rum-rejsende civilisation, og det er at have en hurtig og genanvendelig raket.
German[de]
Das Ziel von SpaceX ist es, die Raketentechnologie weiter voranzubringen und insbesondere ein Problem zu lösen, das meines Erachtens ein Schlüssel ist, damit die Menschheit zu einer Raumfahrtzivilisation wird, nämlich eine schnell und vollständig wiederverwendbare Rakete zu haben.
Greek[el]
Ο στόχος του SpaceX είναι να αναπτύξει την πυραυλική τεχνολογία, και συγκεκριμένα να λύσει ένα πρόβλημα το οποίο πιστεύω είναι ζωτικής σημασίας στο δρόμο της ανθρωπότητας να δραστηριοποιηθεί στο διάστημα, και το οποίο είναι να φτιάξουμε έναν πλήρως επαναχρησιμοποιήσιμο πύραυλο.
English[en]
The goal of SpaceX is to try to advance rocket technology, and in particular to try to crack a problem that I think is vital for humanity to become a space-faring civilization, which is to have a rapidly and fully reusable rocket.
Spanish[es]
El objetivo de SpaceX es impulsar la tecnología aeroespacial y, en concreto, tratar de resolver un problema que, creo, es vital para la humanidad para poder volverse una civilización espacial Se trata de contar con un cohete totalmente reutilizable.
Persian[fa]
هدف از SpaceX پیشرفت تکنولوژی راکته، و مخصوصا حل مشکلیه که من فکر می کنم برای بشریت حیاتیه، تا بتونیم شهروندان فضانورد بشیم، که معنیش اینه که راکتهای قابل استفاده مجدد داشته باشیم.
Finnish[fi]
SpaceX:n tavoite on edistää rakettiteknologiaa, ja erityisesti ratkaista ongelma, jota pidän elintärkeänä, jotta ihmiskunnasta voi tulla avaruussivilisaatio, ja se ovat nopeasti ja täysin uudelleenkäytettävät raketit.
French[fr]
Le but de SpaceX est d'essayer de faire avancer la technologie des fusées, et particulièrement d'essayer de résoudre un problème que je crois vital pour l'humanité, devenir une civilisation de voyageurs de l'espace, ce qui veut dire avoir une fusée totalement réutilisable rapidement.
Hebrew[he]
המטרה של "ספייס אקס" היא לשפר את טכנולוגיית הטילים, ובמיוחד לפצח בעיה שלדעתי היא חיונית כדי שהאנושות תהפוך לציוויליזציה שנוסעת בחלל, שהיא להשמיש שוב טילים במהירות ובצורה מלאה.
Croatian[hr]
Cilj SpaceXa je pokušati unaprijediti raketnu tehnologiju, i posebno pokušati riješiti problem za koji smatram da je od životne važnosti za čovječanstvo da postane civilizacija upoznata sa putovanjem svemirom, što uključuje i raketu za brzu i višekratnu primjenu.
Hungarian[hu]
A SpaceX célja a rakéták technológiai fejlesztése, és hogy gyakorlatban próbáljon megoldást találni egy problémára, mely szerintem életbevágó az emberiség számára, hogy űrutazó civilizációvá váljon, azaz, hogy létezzen egy gyorsan és teljesen újra felhasználható rakéta.
Italian[it]
L'obiettivo di SpaceX è cercare di migliorare la tecnologia aerospaziale, e in particolare di risolvere un problema che credo sia essenziale perché l'umanità diventi una civiltà dello spazio, ossia avere un veicolo spaziale rapidamente e completamente riutilizzabile.
Japanese[ja]
SpaceXの目標は ロケット技術を発展させることで 宇宙に進出する文明に なることは 人類にとって 極めて重要だと 思っています そのために素早く完全に再利用できる ロケットが必要なんです
Korean[ko]
"스페이스엑스(SpaceX)" 사의 목표는 로켓 기술을 진보시키는 것과, 특히 하나의 중요한 문제 해결인데 그게 중요한 이유는, 인류가 범우주적인 문명을 이루려면 빠르고 완전하게 재사용 가능한 로켓이 필요하기 때문입니다.
Macedonian[mk]
Целта на СпејсХ е да се унапреди ракетната технологија и главно да се реши проблемот кој сметам дека е витален за човештвото да има вселенска цивилизација што значи да се има брза и целосно повеќекратна ракета.
Mongolian[mn]
SpaceX-ийн гол зорилго нь пуужингийн технологийг хөгжүүлэх. Мөн хүн төрөлхтний сансраар аялах амин чухал асуудлыг шийдвэрлэх буюу буцаагаад бүрэн ашиглах боломжтой пуужин бүтээх.
Polish[pl]
Celem SpaceX jest dokonanie postępu w technologii rakietowej a w szczególności rozwiązanie problemu, który jest zasadniczy aby ludzka cywilizacja przeszła na poziom kosmiczny, i jest to paliwo wielokrotnego użytku.
Portuguese[pt]
O objetivo da SpaceX é tentar avançar a tecnologia de foguetes, e, em particular, tentar resolver um problema que penso ser vital para a humanidade se tornar uma civilização inter-espacial, que é ter rapidamente um foguetão totalmente reutilizável.
Romanian[ro]
Scopul companiei SpaceX e de a avansa tehnologia rachetelor, în special de a rezolva o problemă pe care o consider vitală pentru ca umanitatea să devină o civilizație care călătorește în spațiu, adică o rachetă reutilizabilă în mod rapid și total.
Serbian[sr]
Cilj Spejs Eksa (Space X) je da unapredimo raketnu tehnologiju ili tačnije da rešimo jedan problem za koji smatram da je ključan kako bi čovečanstvo postalo dalekosežna civilizacija u svemiru, a to je da imamo raketu koja je brzo i u potpunosti ponovno upotrebljiva.
Thai[th]
เป้าหมายของ สเปซเอ็กซ์ (SpaceX) ก็คือ พยายามสร้างความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีจรวด โดยเฉพาะพยายามที่จะตีปัญหาให้แตก ซึ่งผมคิดว่ามันสําคัญ สําหรับมนุษยชาติที่จะมี อารยธรรมแผ่ขยายไปในอวกาศ ซึ่งก็คือการมีจรวดที่นําทุกส่วน มาใช้ซ้ําได้ครั้งแล้วครั้งเล่า
Turkish[tr]
SpaceX'in amacı roket teknolojisini ilerletmek ve bence hayatı bir sorunu çözmek. Hızla ve yeniden kullanılabilen bir roketle insanlığı uzaya ulaşan bir uygarlığa çevirmek.
Ukrainian[uk]
Мета компанії SpaceX — розвивати космічні технології, і зокрема, спробувати вирішити проблему, яку я вважаю життєвоважливою для людства, — стати космічною цивілізацією. Іншими словами, як створити ракету, придатну для багаторазового використання?
Vietnamese[vi]
Mục tiêu của SpaceX là nâng tầm công nghệ tên lửa, và giải quyết vấn đề sống còn đó là biến mọi người trở thành hành khách vũ trụ, muốn vậy phải sớm có tên lửa có thể tái sử dụng.
Chinese[zh]
我们SpaceX的目标是推进火箭技术, 特别是要解决一个问题, 我认为这个问题 对于人类进入太空文明来说是至关重要的, 也就是要拥有一个能够迅速且完全可重复使用的火箭。