Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Je vhodné jmenovat uvedené kandidáty do první funkce soudce Tribunálu, kteří nahradí pana Alfreda DITTRICHA, pana Ignacia ULLOA RUBIA, pana Leopolda CALVO-SOTELO IBÁÑEZE-MARTÍNA a pana Egidijuse BIELIŪNASE, a do funkcí dodatečných soudců podle čl. 2 písm. c) nařízení (EU, Euratom) 2015/2422.
Danish[da]
Disse ansøgere bør udnævnes med henblik på en første embedsperiode som dommere ved Retten til at afløse Alfred DITTRICH, Ignacio ULLOA RUBIO, Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN og Egidijus BIELIŪNAS og til de yderligere stillinger som dommer fastsat i artikel 2, litra c), i forordning (EU, Euratom) 2015/2422
English[en]
These candidates should be nominated for a first term as Judges of the General Court, to replace Mr Alfred DITTRICH, Mr Ignacio ULLOA RUBIO, Mr Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN and Mr Egidijus BIELIŪNAS and for the additional posts provided for under point (c) of Article 2 of Regulation (EU, Euratom) 2015/2422.
Hungarian[hu]
Az említett jelölteket a Törvényszék bíráiként első hivatali időre ki kell nevezni Alfred DITTRICH, Ignacio ULLOA RUBIO, Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN és Egidijus BIELIŪNAS helyére, továbbá az (EU, Euratom) 2015/2422 rendelet 2. cikkének c) pontjában előírt további tisztségek betöltésére.
Italian[it]
Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN e del sig. Egidijus BIELIŪNAS, e per i posti supplementari di cui all'articolo 2, lettera c), del regolamento (UE, Euratom) 2015/2422.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li jinħatru dawn il-kandidati għall-ewwel mandat ta' Mħallef fil-Qorti Ġenerali biex jissostitwixxu lis-Sur Alfred DITTRICH, is-Sur Ignacio ULLOA RUBIO, is-Sur Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN u s-Sur Egidijus BIELIŪNAS, u għall-pożizzjonijiet addizzjonali previsti fl-Artikolu 2(c) tar-Regolament (UE, Euratom) 2015/2422.
Dutch[nl]
Deze kandidaten moeten worden voorgedragen voor een eerste ambtstermijn als rechter bij het Gerecht ter vervanging van de heer Alfred DITTRICH, de heer Ignacio ULLOA RUBIO, de heer Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN en de heer Egidijus BIELIŪNAS en voor de extra posten waarin is voorzien in artikel 2, punt c), van Verordening (EU, Euratom) 2015/2422.
Portuguese[pt]
Esses candidatos deverão ser nomeados para um primeiro mandato de juiz do Tribunal Geral em substituição de Alfred DITTRICH, Ignacio ULLOA RUBIO, Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN e Egidijus BIELIŪNAS, e para os lugares suplementares previstos no artigo 2.o, alínea c), do Regulamento (UE, Euratom) 2015/2422.