Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Velkou část mé rané kariéry jsem strávil zkoumáním, jak hmyzí křídla vytvářejí dostatek síly, aby se hmyz udržel ve vzduchu.
German[de]
Einen Großteil meiner frühen Karriere wollte ich herausfinden, wie die Flügel der Insekten genug Kraft generieren, um sich in der Luft zu halten.
English[en]
Well, I spent a lot of my early career trying to figure out how insect wings generate enough force to keep the flies in the air.
Spanish[es]
Pasé mucho tiempo al principio de mi carrera intentando averiguar como las alas de los insectos generan suficiente fuerza como para mantener las moscas en el aire.
Hungarian[hu]
Nos, pályafutásom kezdete nagyrészt azzal telt, hogy rájöjjek, hogyan generál egy rovar szárnya annyi erőt ahhoz, hogy megtartsa a levegőben.
Indonesian[id]
Saya menghabiskan sebagian besar waktu di awal karir saya untuk menemukan bagaimana sayap lalat menghasilkan daya yang cukup untuk terbang di udara.
Italian[it]
All'inizio ho speso gran parte della mia carriera a cercare di capire come le ali degli insetti generino forza sufficiente per tenere le mosche sospese.
Korean[ko]
조종석에 앉아 있는 라이트 형제의 뇌였습니다. 자, 파리와 비교해보면 어떨까요? 저는 제 분야에 입문한 일찍부터 어떻게 곤충의 날개가
Macedonian[mk]
На почетокот од мојата кариера поминав доста време обидувајќи се да сфатам како крилјата на инсектите произведуваат доволно сила за да ги одржат во воздух.
Dutch[nl]
Een groot deel van mijn vroege carrière was gewijd aan de studie hoe insectenvleugels genoeg kracht genereren om de vlieg in de lucht te houden.
Polish[pl]
Poświęciłem większość wczesnej kariery próbom zrozumienia, jak skrzydła owada generują wystarczającą siłę, aby utrzymać go w powietrzu.
Portuguese[pt]
Passei o início da minha carreira a tentar entender como podem as asas dos insetos gerar força para manter as moscas no ar.
Russian[ru]
В самом начале своей карьеры я потратил кучу времени, пытаясь понять, каким образом крылья насекомого способны выработать достаточную силу, чтобы удержать муху в воздухе.
Serbian[sr]
Na početku svoje karijere, proveo sam dosta vremena pokušavajući da oktrijem kako krila insekta stvaraju dovoljno sile da održe mušice u vazduhu.
Swedish[sv]
Jag tillbringade en hel del av min tidiga karriär med att försöka lista ut hur insekters vingar kan generera tillräckligt med kraft för att hålla sig i luften.
Turkish[tr]
Kariyerimin ilk aşamalarının büyük bölümünü, böcek kanatlarının sinekleri havada tutmaya yetecek gücü nasıl ürettiğini anlamak için harcadım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã dành phần nhiều trong buổi đầu sự nghiệp của mình cố tìm ra