Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، فإنه من أجل تعزيز عقد اتفاق دون إقليمي شامل مصمم للمواءمة بين قواعد المرور العابر وخفض تكاليف النقل العابر، شرعت منغوليا في إبرام اتفاق إطاري ثلاثي بشأن النقل العابر مع الدولتين المجاورتين لها
English[en]
Hence, with a view to promoting a comprehensive subregional agreement designed to harmonize transit regulations and reduce transit transport costs, Mongolia has initiated a Tripartite Framework Agreement on Transit Transportation with its two neighbours
Spanish[es]
Por consiguiente, con miras a promover un acuerdo subregional general para armonizar los reglamentos de tránsito y reducir los costos del transporte de tránsito, Mongolia ha entablado un Acuerdo Marco Tripartito sobre el Transporte de Tránsito con sus dos vecinos
French[fr]
Par conséquent, dans le but de promouvoir un accord sous-régional complet pour harmoniser les réglementations sur le transit et réduire ces coûts, notre pays a entrepris de négocier avec ses deux voisins un Accord-cadre tripartite sur le transport en transit
Russian[ru]
С учетом этого, а также в целях заключения всеобъемлющего субрегионального соглашения, призванного гармонизировать транзитные правила и сократить транзитные транспортные издержки, Монголия выдвинула идею о подписании трехстороннего рамочного соглашения о транспортном транзите с обеими соседними странами